schwerfällig in the PONS Dictionary

Translations for schwerfällig in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for schwerfällig in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als ebenso entscheidend erweist sich die Schiffsschraube als Alternative zu den schwerfälligen Schaufelrädern der ersten Dampfschiffe.
de.wikipedia.org
Schwerfällige Fuß- und Panzerreitertruppen hatten kaum Chancen zu reagieren.
de.wikipedia.org
Im Zuge der verstärkten Industrialisierung und der damit immer mehr erforderlichen schnellen und am Markt ausgerichteten Entscheidungen wurde das Direktionsprinzip zu schwerfällig.
de.wikipedia.org
Die Landung auf dem Land wirkt schwerfällig und kann mit Stürzen enden, da die schmalen Flügel in der Luft keine wendigen Manöver erlauben.
de.wikipedia.org
Wegen dieses schwerfälligen Nachladevorganges wurde die Rarden kritisiert.
de.wikipedia.org
1836 erkannte man, dass diese Verteidigungseinrichtung für die inzwischen verfügbaren, schnellen Dampfschiffe viel zu schwerfällig und ineffektiv war, und zog die Garnison ab.
de.wikipedia.org
Auf Dauer erwies sich die Zentrale aber als zu schwerfällig, so dass 1761 die Zuständigkeit für die Finanzverwaltung wieder ausgegliedert wurde.
de.wikipedia.org
Nur sehr schwerfällig waren die abgeschnittenen Verbindungen unter den Bedingungen des Kriegszustandes wieder knüpfbar.
de.wikipedia.org
Dabei bedient er sich häufig einer altmodischen und schwerfälligen Sprache.
de.wikipedia.org
Nur sehr große Exemplare suchen am Boden nach Nahrung, womöglich weil sie für die Jagd auf Bäumen zu schwerfällig sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schwerfällig" in other languages

"schwerfällig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular