schwer in the PONS Dictionary

Translations for schwer in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
(schwer) verwundet
rănit (grav)

Translations for schwer in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

schwer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

schwer beladen/beschädigt/bewaffnet
încărcat/lovit/înarmat greu
zwei Kilo schwer sein
a cântări două kilograme
sie ist schwer in Ordnung ugs
(ea) este foarte de treabă
es jemandem schwer machen
a-i îngreuna cuiva situaţia
es schwer mit jemandem/etwas haben
a avea greutăţi cu cineva/ceva
schwer krank/verletzt (od verwundet)
grav bolnav/rănit
(schwer) verwundet
rănit (grav)
schwer im Magen liegen
a-ți cădea greu la stomac
schwer von Begriff sein ugs
a fi greu de cap
schlecht (od schwer) hören
a auzi prost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Durch einen schweren, unverschuldeten Atelierbrand 1998 wurden zahlreiche seiner Arbeiten vernichtet.
de.wikipedia.org
Außerdem wird ein zusätzlicher, extra-schwerer Schwierigkeitsgrad für das Hauptspiel freigeschaltet.
de.wikipedia.org
Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.
de.wikipedia.org
Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.
de.wikipedia.org
Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schwer" in other languages

"schwer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular