streuen in the PONS Dictionary

streuen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Zucker auf den Kuchen streuen
a presăra zahăr peste prăjitură
die Straße streuen bei Glatteis
a arunca cu sare pe stradă
jemandem Sand in die Augen streuen fig
a arunca praf în ochi cuiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Tätigkeitsfeld der Mittelalterszene ist genauso weit gestreut wie die Musik.
de.wikipedia.org
Zu der süssen Wähe wird häufig auf den Teig eine Schicht gemahlene Nüsse gestreut und erst dann wird diese Schicht mit Früchten belegt.
de.wikipedia.org
Über den Verbleib seiner Asche ist nichts bekannt; jedenfalls wurde sie nicht, wie ursprünglich behauptet, in den Ganges gestreut.
de.wikipedia.org
Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Wolken- und Staubteilchen in der Luft (Aerosole) streuen das Laserlicht und ermöglichen eine hochauflösende Detektion und Entfernungsmessung von Wolken und Aerosolschichten.
de.wikipedia.org
Als es brannte, streute das Kaninchen dem Luchs die glühenden Kohlen ins Fell und ließ ihn mit dunklen Brandmalen zurück.
de.wikipedia.org
Doch das brachte die deutsche Führung erst dazu, bewusst Falschmeldungen zu streuen.
de.wikipedia.org
Er streut die Gedanken vor allem im Laufe seiner Exegesen ein, seine Philosophie ist nicht aus einem Guss und enthält manche Inkonsistenz.
de.wikipedia.org
Von dort können sie über das Blut (hämatogen) in verschiedene Organe streuen (systemische Nocardiose).
de.wikipedia.org
Die Waffe streut auf 20 Meter ca. 20–25 mm.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "streuen" in other languages

"streuen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular