tadeln in the PONS Dictionary

Translations for tadeln in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for tadeln in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihm missfiel die dortige Kritik an der älteren Naturphilosophie; er meinte, Sokrates habe zwar andere getadelt, selbst aber nichts Besseres vorzubringen gewusst.
de.wikipedia.org
Als er 1896 für die fakultative Zivilehe eintrat, wurde er dafür getadelt.
de.wikipedia.org
Bei solchen Reden ging es vor allem darum, jemand oder etwas zu loben oder zu tadeln.
de.wikipedia.org
Verwendung findet diese Ausdrucksweise, um zu Tadeln oder um Ärger auszudrücken, aber auch wenn Hochachtung gezeigt werden soll.
de.wikipedia.org
Der König tadelte ihn 1782, da er mit anderen Angehörigen seines Standes versucht haben soll, das pommersche Kreditwerk zu spalten.
de.wikipedia.org
Der Nichtehrgeizige werde getadelt, weil er „nicht einmal die Ehre sucht, die aus dem sittlich Schönen erwächst“.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen tadelte die Einfuhrlizenz und die Bürokratie des Staates für das Problem, denn es war schwierig, an die Dieselmotoren aus dem Ausland zu kommen.
de.wikipedia.org
Er tadelte insbesondere offen die mangelnde Unterstützung der württembergischen Kirchenleitung.
de.wikipedia.org
Er fühlt sich so sehr vom Schicksal bevorzugt, dass er es wegen der Ungerechtigkeit tadeln muss.
de.wikipedia.org
Der Volksversammlung stehe auch das Recht zu, den Herrscher zu tadeln oder abzusetzen, wenn dies für das Allgemeinwohl geboten sei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "tadeln" in other languages

"tadeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular