vorüber in the PONS Dictionary

Translations for vorüber in the German»Romanian Dictionary

vorüber ADV

vorüber

trecut

Translations for vorüber in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pe lângă

an … vorbei (od vorüber)

vorüber Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an … vorbei (od vorüber)

pe lângă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zeit der Waterschürzen war vorüber, da inzwischen buntgedruckte Stoffe etwa zum gleichen Preis hergestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Auch die Napoleonischen Kriege gingen nicht spurlos vorüber: 1813 kämpften Franzosen gegen russische Infanterie und Kosaken.

de.wikipedia.org

Über dem Zweikampfgeschehen jagen Reiter in einem Pferderennen vorüber.

de.wikipedia.org

Nach 15 Minuten war die Auslosung vorüber und es standen die vier Gruppen fest.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Jura zur Kreide vor 145 Millionen Jahren ging meist ohne gesteinsmäßigen Änderungen vorüber.

de.wikipedia.org

Wenig später erklärte er seiner Tochter, dass ihre Regierungszeit vorüber war.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Filmarbeit fort, doch seine große Zeit war vorüber.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen ist der Sturm vorüber und die leidgeplagte Stadt macht sich an die Aufräumarbeiten.

de.wikipedia.org

Das zweite Wehe ist vorüber, das dritte Wehe kommt bald.

de.wikipedia.org

Drohen die Fische wirklich, reißen sie ihr Maul weit auf und verharren so, bis die Gefahr vorüber ist.

de.wikipedia.org