weiteren in the PONS Dictionary

Translations for weiteren in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
des Weiteren
în plus
des Weiteren
de asemenea
etwas enger/weiter schnallen
a fixa mai strâns/mai larg în curele
und so weiter
și așa mai departe
im eigentlichen/engeren/übertragenen/weiteren Sinn(e)
în sens propriu/strict/figurat/larg
weiter hinten
mult în spate

Translations for weiteren in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

weiteren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

da/rechts/weiter unten
acolo / la dreapta / mai jos
etwas enger/weiter schnallen
a fixa mai strâns/mai larg în curele
weiter unten/vorn
mai jos / în faţă
wenn es weiter nichts ist! ugs
dacă asta-i tot!
des Weiteren
în plus
des Weiteren
de asemenea
etwas weiter verfolgen
a urmări ceva în continuare
im eigentlichen/engeren/übertragenen/weiteren Sinn(e)
în sens propriu/strict/figurat/larg
und so weiter
și așa mai departe
und so weiter
și așa mai departe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist im Panzerwagen ein Luftfiltersystem für die Kabine eingebaut.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Polizisten mit Suchhunden durchkämmten das Bergmassiv, um nach weiteren Höhleneingängen zu suchen, die Zugang zur darunterliegenden Höhle bieten sollten.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschließen die weiteren Vorstandsmitglieder, selbst die Aktienmehrheit an sich zu reißen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren existiert eine gelbe, kleinkörnige Sorte, wahrscheinlich eine Zuckermaisvariante, die halbreif im Kolben in Salzwasser gegart wird und mit dem typischen Käse genossen wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sichern sich die Kommunen durch eigene Stadtwerke die dauerhafte Abführung von Jahresüberschüssen und Gewerbesteuern in den städtischen Haushalt.
de.wikipedia.org
Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular