Translations for „Blaustern“ in the German » Russian Dictionary

Polarstern <-(e)s> N m

Polarstern

Поля́рная звезда́ f

blättern [ˈblɛtɐn] VB intr

blättern

листа́ть imperf

in etw blättern

просма́тривать что-ли́бо

I . flüstern [ˈflʏstɐn] VB trans

flüstern

шепта́ть imperf

jdm etw ins Ohr flüstern

шепну́ть кому́-ли́бо что-ли́бо на́ ухо

II . flüstern [ˈflʏstɐn] VB intr

flüstern

шепта́ться imperf

dem werde ich was flüstern inf

я ему́ покажу́ ку́зькину мать

I . hamstern VB trans (horten)

hamstern

де́лать

hamstern

сде́лать perf запа́сы проду́ктов

II . hamstern VB intr

hamstern

выме́нивать

hamstern

вы́менять perf проду́кты

pflastern VB trans

pflastern

настила́ть

pflastern (mit Kopfsteinpflaster)

мости́ть

flattern [ˈflatɐn] VB intr

1. flattern (Vogel):

flattern

порха́ть imperf

2. flattern (Blatt):

flattern

кружи́ться imperf

ihr Haar flatterte im Wind

её во́лосы развева́лись от ве́тру

3. flattern (Herz):

flattern

трепета́ть imperf

flattern

дрожа́ть imperf

aus|mustern VB trans

1. ausmustern (aussondern):

ausmustern

бракова́ть

ausmustern

за- perf

2. ausmustern MIL:

ausmustern

признава́ть

ausmustern

-на́ть perf него́дным к вое́нной слу́жбе

3. ausmustern (Waffen):

ausmustern

снима́ть imperf

ausmustern

снять perf с вооруже́ния

I . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VB trans ohne ge-

begeistern

восторга́ть imperf

II . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VB refl

begeistern sich begeistern :

sich begeistern

восторга́ться imperf

hausintern ADJ

hausintern

вну́тренний (о дела́х, отноше́ниях)

Blaubeere N f

Blaubeere

черни́ка f

geistern VB intr

geistern

блужда́ть imperf

geistern

броди́ть imperf

knistern [ˈknɪstɐn] VB intr

1. knistern (Feuer):

knistern

потре́скивать imperf

2. knistern (Papier, Seide):

knistern

шурша́ть imperf

knistern

шелесте́ть imperf

meistern [ˈmaɪstɐn] VB trans

meistern

справля́ться

meistern

спра́виться perf

Schwierigkeiten meistern

спра́виться с тру́дностями

polstern [ˈpɔlstɐn] VB trans (Möbel)

polstern

обива́ть

polstern

оби́ть perf

Seestern <-(e)s, -e> N m

Seestern

морска́я звезда́ f

erläutern [ɛɐˈlɔɪtɐn] VB trans

erläutern

поясня́ть

erläutern

-сни́ть perf

erläutern

объясня́ть

erläutern

-ни́ть perf

chartern [ˈtʃa:ɐtɐn] VB trans

chartern

фрахтова́ть

chartern

за- perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Puschkinien-Blaustern wird selten als Zierpflanze in Steingärten genutzt.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten unter den Pflanzenarten gehören Zweiblättriger Blaustern und Berg-Steinkraut.

de.wikipedia.org

In den lichten Laubwäldern des Gebiets sowie an den Ufersäumen der Körsch gedeiht der besonders geschützte Blaustern.

de.wikipedia.org