Translations for „Eingreiftruppe“ in the German » Russian Dictionary

Eingreiftruppe <-, -n> N f

Eingreiftruppe

отря́д m бы́строго реаги́рования

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Milizen und indonesische Streitkräfte hatten ein Großteil des Landes zerstört, bevor eine UN-Eingreiftruppe die Macht übernahm.

de.wikipedia.org

Die schnelle Eingreiftruppe sollte zu Beginn einer Friedensmission eingesetzt, um dann von anderen Truppen ersetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf brachen Unruhen aus, die die erneute Entsendung einer militärischen Eingreiftruppe erforderte.

de.wikipedia.org

Vor dieser Neueinordnung war der Verband bereits als schnelle Eingreiftruppe ausschließlich für den Mittelmeerraum zuständig.

de.wikipedia.org

Für die Hethiter schien der vollständige Sieg sicher, bis die Eingreiftruppe eintraf, die den Weg über die palästinensische Küstenstraße genommen hatte.

de.wikipedia.org

Dies macht Fallschirmjäger jedoch zu einer schnell mobilisierbaren Eingreiftruppe, ungeachtet des Transportmittels, deren Nachschub wenig aufwändig ist.

de.wikipedia.org

Inmitten dieser absurden Situation stürmt die bewaffnete Eingreiftruppe die schäbige Szenerie.

de.wikipedia.org

Während des Adventure-Modus steuert der Spieler den männlichen Staffelführer der Eingreiftruppe, auf welchen das Spiel fokussiert ist.

de.wikipedia.org

Resolution 1543 nannte als Obergrenze 477 Mann militärisches Personal, inklusive 125 Mann einer internationalen Eingreiftruppe und 42 Verbindungsoffiziere und 157 zivile Polizisten.

de.wikipedia.org

Sie dienten ab dem 8. Jahrhundert auch als „schnelle Eingreiftruppe“ gegen die zunehmenden Überfälle der Wikinger auf die nördlichen Küsten des Frankenreiches.

de.wikipedia.org