Translations for „eingravieren“ in the German » Russian Dictionary

ein|gravieren VB trans

eingravieren

грави́рова́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf der Vorderseite befindet sich eine Inschrift und an der Seite sind die Namen der Gefallenen eingraviert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kreuzarmen ist je ein Punkt eingraviert, der nur bei sehr flacher Beleuchtung sichtbar ist.

de.wikipedia.org

12 Löcher für Kerzen erinnern an die 12 Apostel, deren Namen auf der Säulenplatte eingraviert sind.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite sind neben der zehnzeiligen Inschrift verschiedene religiöse Figuren eingraviert; außerdem ein Blätter- und Rankenmotiv mit zwei Tieren.

de.wikipedia.org

Die Namen der auf diese Art Bestatteten werden in Messingplättchen auf Sandsteinquadern eingraviert.

de.wikipedia.org

Außerdem waren Inschriften in Runenschrift und lateinischer Schrift eingraviert.

de.wikipedia.org

In die Kelchschale sind vier vergoldete Medaillons eingraviert.

de.wikipedia.org

Jede Station ist durch einen Findling markiert, auf dem eine Bitte des Vaterunser eingraviert wurde.

de.wikipedia.org

Das Eingravieren der Namen der Toten steht stellvertretend für eine Grabstätte.

de.wikipedia.org

In ihm werden bei Verleihung der Medaille das Datum der Rettungstat sowie der Name des Retters eingraviert.

de.wikipedia.org