Translations for „FSD“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

fand [fant]

fand → finden

See also finden

I . finden [ˈfɪndən] VB trans fand, gefunden

1. finden (ausfindig machen):

finden

оты́скивать

finden

-ка́ть perf

er war nirgends zu finden

он как сквозь зе́млю провали́лся

ihr Haus ist gut/schlecht zu finden

еë дом легко́/тру́дно найти́

sie fand keine Ruhe

она́ не могла́ успоко́иться

ich finde, dass ...

я ду́маю, что ...

ich finde es gut, dass ...

мне нра́вится, что ...

2. finden (Verwendung):

finden

находи́ть

finden

найти́ perf

3. finden (meinen, halten für):

finden

счита́ть imperf

finden

находи́ть

finden

найти́ perf

er hat recht - finden Sie nicht?

он прав, не так ли?

II . finden [ˈfɪndən] VB refl

sich finden (sich wieder finden)

находи́ть

sich finden (sich wieder finden)

найти́ perf

sich finden (sich wieder finden)

обрета́ть

sich finden (sich wieder finden)

-рести́ perf

Gefallen an etw/jdm finden

получа́ть удово́льствие от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

das wird sich finden

всё образу́ется

fast [fast] ADV

fast

почти́

das Essen ist fast fertig

еда́ почти́ гото́ва

fast nie

почти́ никогда́

fast nichts

почти́ ничего́

fast alle

почти́ все

fest [fɛst] ADJ

1. fest (hart):

fest

твёрдый

sie ist fest entschlossen

она́ полна́ реши́мости

sich dat etw fest vornehmen

твëрдо реши́ть что-ли́бо

2. fest (straff, kräftig):

fest

кре́пкий

fest

про́чный

die Tür fest schließen

хло́пнуть две́рью

fest schlafen

кре́пко спать

3. fest (dicht):

fest

пло́тный

4. fest (sicher):

fest

обяза́тельный

5. fest (Schlaf):

fest

глубо́кий

6. fest (Wohnsitz):

fest

постоя́нный

fest bei etw bleiben

не отступа́ть от чего́-ли́бо

zu etw fest entschlossen sein

быть реши́тельно настро́енным на что-ли́бо

etw fest versprechen

твёрдо обеща́ть что-ли́бо

fest angestellt

быть зачи́сленным в штат

Pfad <-(e)s, -e> [pfa:t,̍pfa:də] N m

1. Pfad (Weg):

Pfad

тропа́ f

2. Pfad EDP:

Pfad

путь m до́ступа