Translations for „Gesetzesänderung“ in the German » Russian Dictionary

Gesetzesänderung <-, -en> N f

Gesetzesänderung

измене́ние nt зако́на

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Lenkungszweck der Förderung der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel wurde als geeignet erklärt die durch die Gesetzesänderung herbeigeführte Ungleichbehandlung von Steuerpflichtigen zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Nach jahrelangem Seilziehen verabschiedete das italienische Parlament 2017 eine Gesetzesänderung, wonach Folter ein Strafdelikt ist.

de.wikipedia.org

Allerdings darf ein solches Vorgehen keine Gesetzesänderungen zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Eine Gesetzesänderung von 2016, die die Rechte gerichtlich in die Psychiatrie eingewiesener Menschen verbesserte, wurde teils als Reaktion auf den Fall kommentiert.

de.wikipedia.org

Die Gesetzesänderung sollte laut seiner Interpretation das Verwenden von Transgenderbegriffen gesetzlich verpflichtend machen.

de.wikipedia.org

Dies kann durch den Beitritt zu freiwilligen Kodizes oder durch das Eintreten für Gesetzesänderungen geschehen.

de.wikipedia.org

Der Bundestag kann protestieren oder gesetzgeberisch tätig werden, z. B. das Kriegswaffenkontrollgesetz durch eine einfache Gesetzesänderung ändern.

de.wikipedia.org

Die Gesetzesänderung geht auf eine der Kernforderungen zum Verfassungsartikel 118a Komplementärmedizin zurück, die die Schaffung von nationalen Diplomen für die nichtärztlichen Berufe der Komplementärmedizin fordert.

de.wikipedia.org

Diese umstrittene steuerrechtliche Gesetzesänderung hat die Diskussion um die bilanzielle Behandlung schwebender Geschäfte neu belebt.

de.wikipedia.org

Er durfte seine Frau bei der Verwaltung unterstützen, allerdings keine Gesetzesänderungen durchführen.

de.wikipedia.org