Translations for „Liebhaber“ in the German » Russian Dictionary

Liebhaber(in) <-s, -> N m(f)

1. Liebhaber(in) (Geliebte(r)):

Liebhaber(in)

любо́вник m

Liebhaber(in)

любо́вница f

2. Liebhaber(in) (Kenner(in)):

Liebhaber(in)

люби́тель f

Liebhaber(in)

люби́тельница m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kursierten Gerüchte, die Herzogin habe heimliche Liebhaber gehabt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Romane stehen Frauen verschiedenen Alters, die sich auf unkonventionelle Weise ihrer Ehemänner oder Liebhaber entledigen.

de.wikipedia.org

In diesen Städten besetzte man ihn im Rollenfach des jugendlichen Liebhabers.

de.wikipedia.org

Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.

de.wikipedia.org

Wie ihre Nummer Super Friends verdeutlichte, eignen sie sich besser als Freunde denn als Liebhaber.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er all ihre Liebhaber auch noch aufgesucht und ermordet.

de.wikipedia.org

Schließlich legte sie das Versprechen ab, ihre Affäre zu beenden, wenn ihr Liebhaber wieder zum Leben erweckt werde.

de.wikipedia.org

Sie rennt auf den Balkon und ruft zu ihrem Liebhaber hinauf, welche Gefahr ihm drohe.

de.wikipedia.org

Nachdem der Mann das Haus wieder verlassen hatte, machte der Liebhaber der Frau Vorwürfe, da er leicht hätte entdeckt werden können.

de.wikipedia.org

Zunächst als jugendlicher Liebhaber engagiert, wurde bald sein komisches Talent entdeckt.

de.wikipedia.org