German » Russian
You are viewing results spelled similarly: pachten , achten , sachte , dachte , Möchten , dichten , hechten , züchten , sichten , lichten , fechten and richten

I . achten [ˈaxtən] VB trans (Person)

View verb table

II . achten [ˈaxtən] VB intr

View verb table

pachten VB trans

View verb table

I . richten [ˈrɪçtən] VB trans

View verb table

1. richten (lenken):

richten
направля́ть
richten
-пра́вить perf на

2. richten (zielen):

richten
наце́ливать
richten
-це́лить perf на

II . richten [ˈrɪçtən] VB refl

View verb table

fechten [ˈfɛçtən] VB intr focht, gefochten

View verb table

I . lichten [ˈlɪçtən] VB trans (Anker)

View verb table

II . lichten [ˈlɪçtən] VB refl sich lichten

View verb table

1. lichten (spärlicher werden):

sich lichten
реде́ть
sich lichten
по- perf

sichten [ˈzɪçtən] VB trans

View verb table

1. sichten (erspähen):

sichten
обнару́живать
sichten
-жить perf

2. sichten (durchsehen und ordnen):

sichten
просма́тривать
sichten
-смотре́ть perf

züchten [ˈtsʏçtən] VB trans (aufziehen)

View verb table

I . dichten [ˈdɪçtən] VB trans (verfassen)

View verb table

II . dichten [ˈdɪçtən] VB intr (Gedichte schreiben)

View verb table

dachte [ˈdaxtə] prät von

dachte → denken

See also denken

I . denken [ˈdɛŋkən] VB intr dachte, gedacht

View verb table

II . denken [ˈdɛŋkən] VB trans (sich vorstellen)

View verb table

I . sachte [ˈzaxtə] ADJ

sachte → sacht(e)

II . sachte [ˈzaxtə] ADV inf

2. sachte (langsam):

sachte
ме́дленно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Schlosshafen, in dem die drei königlichen Yachten und eine Jolle lagen, ist heute kaum noch zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Schiffsgetriebe kommen sowohl bei der Marine zum Einsatz als auch in Behördenschiffen, Yachten, Forschungsschiffen, Baggerschiffen und anderen Spezialschiffen.
de.wikipedia.org
Bei gewichtsstabilen Yachten erzeugt der Ballastkiel ein aufrichtendes Drehmoment, das mit zunehmender Krängung immer stärker wird.
de.wikipedia.org
Auf vielen klassischen Yachten besteht der Bodenbelag der Plicht aus einer Gräting.
de.wikipedia.org
Im westlichen Hafenbecken finden vorwiegend Kleinfahrzeuge und Yachten Aufnahme.
de.wikipedia.org
2015 stand die Firma kurz vor der Liquidation, weil durch einen schweren Konstruktionsfehler eine ihrer Yachten den Kiel verloren hatte und gesunken war.
de.wikipedia.org
Engel & Völkers ist ein Franchisegeber, der an selbstständige Unternehmer (Franchisenehmer) Lizenzen zur Vermittlung von Wohn- und Gewerbeimmobilien sowie Yachten und Flugzeugen unter der Marke „Engel & Völkers“ vergibt.
de.wikipedia.org
Die Yachten sind bis zu 12,70 Meter lang.
de.wikipedia.org
Seither wird mit dem Preis jährlich eine Person geehrt, die sich in der Öffentlichkeit besonders für die Wertschätzung der klassischen Yachten starkgemacht hat.
de.wikipedia.org
Auf größeren Yachten werden Winschen von einem Elektromotor oder hydraulisch angetrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular