German » Russian
You are viewing results spelled similarly: ausrechnen , aufzeichnen , auflehnen , zurechnen , anrechnen , abrechnen , umrechnen , nachrechnen , kopfrechnen , Aufrechnung , aufreißen , aufreizen , aufreiben , aufregen , einrechnen , verrechnen , berechnen , errechnen , aufrecht , durchrechnen , Bruchrechnen , aufräumen , aufraffen , aufrufen , aufreibend , aufregend and aufrechterhalten

aus|rechnen VB trans

View verb table

auf|zeichnen VB trans

View verb table

1. aufzeichnen (zeichnen):

aufzeichnen
черти́ть
aufzeichnen
на- perf
aufzeichnen
рисова́ть
aufzeichnen
на- perf

2. aufzeichnen (aufnehmen, schriftlich):

aufzeichnen
запи́сывать
aufzeichnen
-са́ть perf

um|rechnen VB trans

View verb table

I . ab|rechnen VB trans (in Abzug bringen)

View verb table

II . ab|rechnen VB intr

View verb table

an|rechnen VB trans

View verb table

1. anrechnen (in Anrechnung bringen):

anrechnen
засчи́тывать
anrechnen
-та́ть perf

zu|rechnen VB trans (zuordnen)

View verb table
zurechnen
причисля́ть
zurechnen
-чи́слить perf

auf|lehnen VB refl

View verb table

Aufrechnung <-, -en> N f

kopf|rechnen VB intr

nach|rechnen VB trans

View verb table

aufrecht [ˈaʊfrɛçt] ADJ

errechnen VB trans

View verb table

berechnen VB trans ohne ge-

View verb table

I . verrechnen VB trans

View verb table

2. verrechnen (Scheck):

verrechnen
перечисля́ть
verrechnen
-чи́слить perf

II . verrechnen VB refl (falsch rechnen)

View verb table

ein|rechnen VB trans

View verb table

I . auf|regen VB refl

View verb table

II . auf|regen VB trans

View verb table

I . auf|reiben irreg irreg VB trans (Gegner)

View verb table
aufreiben
уничтожа́ть
aufreiben
-что́жить perf

II . auf|reiben irreg irreg VB refl

View verb table

auf|reizen VB trans

View verb table

auf|reißen VB trans irreg

View verb table

1. aufreißen (öffnen):

aufreißen
разрыва́ть
aufreißen
-зорва́ть perf

2. aufreißen (Tür):

aufreißen
распа́хивать
aufreißen
-хну́ть perf

3. aufreißen (Augen):

aufreißen
тара́щить
aufreißen
вы́- perf

Bruchrechnen N nt MATH

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei pünktlicher Erfüllung seiner Verbindlichkeit hätte der Schuldner auch dem Zedenten gegenüber nicht mit seiner noch nicht fälligen Gegenforderung aufrechnen können.
de.wikipedia.org
Die Forderungen müssen gegenseitig sein, also kann nur mit einer Forderung aufgerechnet werden, die dem Schuldner gegen den Gläubiger zusteht.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org
Die konzerninternen Schuldbeziehungen zwischen den Konzern-Einheiten werden dazu gegenseitig aufgerechnet bzw. eliminiert.
de.wikipedia.org
Diese in den Summenabschluss übernommenen Posten werden bei der Kapitalkonsolidierung aufgerechnet, um den Konzern so darzustellen als sei er ein Unternehmen.
de.wikipedia.org
Pro Fehlschuss wurden zwei Minuten auf die Laufzeit aufgerechnet.
de.wikipedia.org
Jedoch ist immer zu beachten, ob der Anspruch aus anderen Gründen, zum Beispiel aufgrund eines vertraglichen oder gesetzlichen Aufrechnungsverbotes, nicht aufgerechnet werden darf.
de.wikipedia.org
Diejenigen Holzklötze die den Turm wieder verlassen werden gegeneinander aufgerechnet.
de.wikipedia.org
Nicht verwendete Smartbombs werden dem Spieler am Levelende als Bonus aufgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeit, die an einem Werktag infolge eines gesetzlichen Feiertages ausfällt, darf nicht auf andere Werktage aufgerechnet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufrechnen" in other languages

"aufrechnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular