German » Russian

German)

dazwischen|kommen: intransitive verb
dazwischen|reden: intransitive verb
zusammen|schlagen: transitive verb
nach|schlagen: I. transitive verb II. intransitive verb
dazwischen: adverb
entgegen|schlagen: intransitive verb
an|schlagen: I. transitive verb II. intransitive verb
ein|schlagen: I. transitive verb II. intransitive verb
aus|schlagen: I. transitive verb II. intransitive verb
zerschlagen: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: dazwischenreden , dazwischenkommen , nachschlagen , zusammenschlagen , zerschlagen , ausschlagen , einschlagen , anschlagen , entgegenschlagen and dazwischen

dazwischen|kommen VB intr irreg

1. dazwischenkommen (hineinreichen):

dazwischenkommen

достава́ть

dazwischenkommen

доста́ть perf

mit der Hand komme ich dazwischen

я могу́ руко́й проле́зть [oder доста́ть]

2. dazwischenkommen (Ereignis):

меша́ть

помеша́ть perf

-ша́ться perf

mir ist leider etwas dazwischengekommen

мне, к сожале́нию, что-то помеша́ло

wenn nichts dazwischenkommt

е́сли ничто́ не помеша́ет

dazwischen|reden VB intr

dazwischenreden

перебива́ть

dazwischenreden

переби́ть perf

zusammen|schlagen VB trans irreg (verprügeln)

zusammenschlagen

избива́ть

zusammenschlagen

-би́ть perf

sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen

она́ всплесну́ла рука́ми

I . nach|schlagen VB trans irreg

das Wort muss ich nachschlagen

я до́лжен посмотре́ть [oder найти́] э́то сло́во в словаре́

II . nach|schlagen VB intr

1. nachschlagen (nachlesen):

nachschlagen

проверя́ть

nachschlagen

прове́рить perf

nachschlagen

наводи́ть/навести́ perf спра́вки

in einem Lexikon nachschlagen

прове́рить в словаре́

2. nachschlagen sein form:

nachschlagen

походи́ть

dazwischen [ˈda:tsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] ADV

dazwischen

ме́жду э́тим

dazwischen

ме́жду тем

entgegen|schlagen VB intr irreg +sein

aus dem Keller schlug ihr eisige Kälte entgegen

из подва́ла на неë пове́яло хо́лодом

I . an|schlagen VB trans irreg

1. anschlagen (aushängen):

anschlagen

выве́шивать

anschlagen

вы́весить perf

2. anschlagen (Tasten):

anschlagen

ударя́ть

anschlagen

уда́рить perf

II . an|schlagen VB intr wirken

anschlagen

де́йствовать

anschlagen

по- perf

I . ein|schlagen VB trans irreg

1. einschlagen (Nagel):

einschlagen

забива́ть

einschlagen

-би́ть perf

2. einschlagen (einwickeln):

einschlagen

завёртывать

einschlagen

-верну́ть perf

II . ein|schlagen VB intr

1. einschlagen:

einschlagen (Blitz, Bombe)

ударя́ть

einschlagen (Blitz, Bombe)

уда́рить perf

einschlagen (Geschoss)

попада́ть

einschlagen (Geschoss)

-па́сть perf

auf jdn einschlagen

ударя́ть кого́-ли́бо

2. einschlagen inf (Erfolg haben):

einschlagen

име́ть imperf успе́х

das hat wie eine Bombe eingeschlagen

э́то име́ло огро́мный успе́х

I . aus|schlagen VB trans irreg

1. ausschlagen (Angebot):

ausschlagen

отверга́ть

ausschlagen

-ве́ргнуть perf

2. ausschlagen (Einladung):

ausschlagen

отка́зываться

ausschlagen

-за́ться perf

II . aus|schlagen VB intr

1. ausschlagen (Pferd):

ausschlagen

брыка́ться

ausschlagen

-кну́ться perf

2. ausschlagen (Zeiger):

ausschlagen

отклоня́ться

ausschlagen

-ни́ться perf

3. ausschlagen (Baum):

ausschlagen

распуска́ться

ausschlagen

-сти́ться perf

I . zerschlagen¹ VB trans irreg (zerbrechen, auch fig)

zerschlagen

разбива́ть

zerschlagen

-би́ть perf

II . zerschlagen¹ VB refl (nicht zustande kommen)

zerschlagen

разбива́ться

zerschlagen

-би́ться perf

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „dazwischenschlagen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

dazwischen|kommen VB intr irreg

1. dazwischenkommen (hineinreichen):

2. dazwischenkommen (Ereignis):

dazwischen|reden VB intr

zusammen|schlagen VB trans irreg (verprügeln)

I . nach|schlagen VB trans irreg

II . nach|schlagen VB intr

1. nachschlagen (nachlesen):

2. nachschlagen sein form:

dazwischen [ˈda:tsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] ADV

entgegen|schlagen VB intr irreg +sein

I . an|schlagen VB trans irreg

1. anschlagen (aushängen):

2. anschlagen (Tasten):

II . an|schlagen VB intr wirken

I . ein|schlagen VB trans irreg

1. einschlagen (Nagel):

2. einschlagen (einwickeln):

II . ein|schlagen VB intr

1. einschlagen:

2. einschlagen inf (Erfolg haben):

I . aus|schlagen VB trans irreg

1. ausschlagen (Angebot):

2. ausschlagen (Einladung):

II . aus|schlagen VB intr

1. ausschlagen (Pferd):

2. ausschlagen (Zeiger):

3. ausschlagen (Baum):

I . zerschlagen¹ VB trans irreg (zerbrechen, auch fig)

II . zerschlagen¹ VB refl (nicht zustande kommen)

Browse the dictionary

Look up "dazwischenschlagen" in other languages

"dazwischenschlagen" in the monolingual German dictionaries

Translations for „dazwischenschlagen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

dazwischen|kommen VB intr irreg

1. dazwischenkommen (hineinreichen):

2. dazwischenkommen (Ereignis):

dazwischen|reden VB intr

zusammen|schlagen VB trans irreg (verprügeln)

I . nach|schlagen VB trans irreg

II . nach|schlagen VB intr

1. nachschlagen (nachlesen):

2. nachschlagen sein form:

dazwischen [ˈda:tsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] ADV

entgegen|schlagen VB intr irreg +sein

I . an|schlagen VB trans irreg

1. anschlagen (aushängen):

2. anschlagen (Tasten):

II . an|schlagen VB intr wirken

I . ein|schlagen VB trans irreg

1. einschlagen (Nagel):

2. einschlagen (einwickeln):

II . ein|schlagen VB intr

1. einschlagen:

2. einschlagen inf (Erfolg haben):

I . aus|schlagen VB trans irreg

1. ausschlagen (Angebot):

2. ausschlagen (Einladung):

II . aus|schlagen VB intr

1. ausschlagen (Pferd):

2. ausschlagen (Zeiger):

3. ausschlagen (Baum):

I . zerschlagen1 VB trans irreg (zerbrechen, auch fig)

II . zerschlagen1 VB refl (nicht zustande kommen)

Browse the dictionary

Look up "dazwischenschlagen" in other languages

"dazwischenschlagen" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

I . zerschlagen¹ VB trans irreg (zerbrechen, auch fig)

II . zerschlagen¹ VB refl (nicht zustande kommen)