Translations for „deodorieren“ in the German » Russian Dictionary

desodorieren VB intr

desodorieren

дезодори́ровать

desodorieren

удаля́ть, удали́ть perf неприя́тный за́пах

dekorieren [dekoˈri:rən] VB trans (Schaufenster)

dekorieren

декори́ровать (н)perf

dekorieren

украша́ть

dekorieren

-ра́сить perf

kolorieren [koloˈri:rən] VB trans

kolorieren

раскра́шивать

kolorieren

-кра́сить perf

honorieren [honoˈri:rən] VB trans

1. honorieren (würdigen):

honorieren

вознагражда́ть

honorieren

-гради́ть perf

seine Bemühungen wurden nicht honoriert

его́ уси́лия не́ были вознаграждены́

2. honorieren (mit Geld):

honorieren

опла́чивать

honorieren

-плати́ть perf

perforieren [pɛrfoˈri:rən] VB trans

perforieren

прокомпости́ровать

moderieren VB trans

moderieren

вести́ imperf весте переда́чу

deklarieren VB trans

1. deklarieren (feierlich erklären):

deklarieren

деклари́ровать imperf/perf

deklarieren

провозглаша́ть

deklarieren

-гласи́ть perf

2. deklarieren (am Zoll):

deklarieren

деклари́ровать imperf/perf

Einkünfte deklarieren

заявля́ть о дохо́дах

Waren deklarieren

деклари́ровать това́ры

florieren [floˈri:rən] VB intr

florieren

процвета́ть

florieren

-цвести́ perf

ignorieren [ɪgnoˈri:rən] VB trans

ignorieren

игнори́ровать (н)perf

ignorieren

про- perf

sie ignorierte seinen Gruß

она́ проигнори́ровала его́ приве́тствие

gefrieren [gəˈfri:rən, gəˈfro:, gəˈfro:rən] VB intr gefror, gefroren

gefrieren

замерза́ть

gefrieren

-мёрзнуть perf

I . operieren [opəˈri:rən] VB trans MED

operieren

опери́ровать

operieren

про- perf

sich operieren lassen

опери́роваться

II . operieren [opəˈri:rən] VB intr

operieren

опери́ровать imperf

mit etw operieren

опери́ровать чем-ли́бо

erfrieren VB intr irreg

1. erfrieren (ein Körperteil):

erfrieren

обмора́живать

erfrieren

-ро́зить perf

2. erfrieren (an Erfrierung sterben):

erfrieren

замерза́ть

erfrieren

-мёрзнуть perf

I . ein|frieren [ˈaɪnfri:dən] VB trans irreg

1. einfrieren (Lebensmittel):

einfrieren

замора́живать

einfrieren

-ро́зить perf

2. einfrieren fig (Beziehungen):

einfrieren

замора́живать

einfrieren

-ро́зить perf

einfrieren

приостана́вливать

einfrieren

-нови́ть perf

Löhne einfrieren

замора́живать за́работную пла́ту

II . ein|frieren [ˈaɪnfri:dən] VB intr (Leitungsrohr)

einfrieren

замерза́ть

einfrieren

-мёрзнуть perf

emigrieren [emiˈgri:rən] VB intr

emigrieren

эмигри́ровать (н)perf

reparieren [repaˈri:rən] VB trans

reparieren

чини́ть

reparieren

по- perf

reparieren

ремонти́ровать

reparieren

от- perf

tolerieren [toleˈri:rən] VB trans (dulden)

tolerieren

терпе́ть

zentrieren VB trans

zentrieren

центри́ровать

zentrieren

от- perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fußpuder sind pulverförmige Substanzen, die zum Aufsaugen von Schweiß und Deodorieren der Füße eingesetzt werden.

de.wikipedia.org