Translations for „fortmüssen“ in the German » Russian Dictionary

los|müssen VB intr irreg inf

losmüssen

кто-ли́бо до́лжен идти́

fort|gehen VB intr irreg

fortgehen

уходи́ть

fortgehen

уйти́ perf

fort|jagen VB trans

fortjagen

прогоня́ть

fortjagen

прогна́ть perf

fortjagen

выгоня́ть

fortjagen

вы́гнать perf

fort|bilden VB refl

fortbilden

повыша́ть

fortbilden

-вы́сить perf свою́ квалифика́цию

fortbilden

соверше́нствоваться

fortbilden

усоверше́нствоваться perf

fort|fahren VB intr irreg

1. fortfahren (wegfahren):

fortfahren

уезжа́ть

fortfahren

уе́хать perf

2. fortfahren (weitermachen):

fortfahren

продолжа́ть

fortfahren

-до́лжить perf

bitte fahren Sie fort!

продолжа́йте, пожа́луйста!

fort|führen VB trans (fortsetzen)

fortführen

продолжа́ть

fortführen

-до́лжить perf

fort|kommen VB intr irreg

1. fortkommen (wegkommen):

fortkommen

уходи́ть

fortkommen

уйти́ perf

mach, dass du fortkommst!

убира́йся отсю́да!

2. fortkommen (vorankommen):

fortkommen

продвига́ться

fortkommen

-дви́нуться perf вперëд

fort|laufen VB intr irreg

fortlaufen

убега́ть

fortlaufen

убежа́ть perf

I . fort|setzen VB trans

fortsetzen

продолжа́ть

fortsetzen

-до́лжить perf

II . fort|setzen VB refl

fortsetzen

продолжа́ться

fortsetzen

-до́лжиться perf

I . fort|ziehen irreg irreg VB intr (umziehen)

fortziehen

уезжа́ть

fortziehen

уе́хать perf

fortziehen

переселя́ться

fortziehen

-ли́ться perf

II . fort|ziehen irreg irreg VB trans

fortziehen

отта́скивать

fortziehen

-тащи́ть perf

fort|bestehen VB intr irreg

fortbestehen

продолжа́ть

fortbestehen

-до́лжить perf существова́ние

durch|müssen VB intr irreg inf (durchgelangen)

wir mussten durch das Kriegsgebiet durch

мы должны́ пробра́ться че́рез вое́нную зо́ну

I . fort|bewegen VB refl

fortbewegen

дви́гаться

fortbewegen

дви́нуться perf вперëд

II . fort|bewegen VB trans

fortbewegen

сдвига́ть

fortbewegen

сдви́нуть perf с ме́ста

fort|bleiben VB intr irreg

fortbleiben

отсу́тствовать imperf

fort|bringen VB trans irreg

fortbringen

уноси́ть

fortbringen

унести́ perf

I . fort|treiben VB intr irreg +sein

forttreiben

уноси́ть

das Boot trieb immer weiter fort

ло́дку уноси́ло всë да́льше

II . fort|treiben VB trans haben (verjagen)

forttreiben

прогоня́ть

er trieb die Hunde fort

он прогна́л соба́к

fortwährend ADJ

fortwährend

беспреры́вный

fortwährend

постоя́нный

weg|müssen VB intr irreg

ich muss weg

я до́лжен уйти́

fort|pflanzen VB refl

fortpflanzen

размножа́ться

fortpflanzen

-мно́житься perf

fortpflanzen (Schall, Bewegung)

распространя́ться

fortpflanzen (Schall, Bewegung)

-ни́ться perf