German » Russian
You are viewing results spelled similarly: gleichrangig , gleichartig , gleichmäßig , gleichwertig , gleichseitig , gleichaltrig , gleichzeitig , gleichgültig , gleichfalls , Gleichnis , gleichmachen , gleichkommen , gleichsehen , Gleichung , gleichtun , gleichen , gleichermaßen , gleich bleiben , gleichsetzen and Gleichförmigkeit

gleichrangig [ˈglaɪçraŋɪç] ADJ

gleichmäßig ADJ

1. gleichmäßig (ebenmäßig):

gleichmäßig
равноме́рный

2. gleichmäßig fig (ausgeglichen):

gleichmäßig
уравнове́шенный

gleichartig ADJ

gleichgültig ADJ

I . gleichzeitig ADV

II . gleichzeitig ADJ

gleichaltrig [ˈglaɪçaltrɪç] ADJ

gleichseitig ADJ

gleichwertig ADJ

Gleichnis <-ses, -se> N nt REL

gleichfalls ADV

gleich|kommen VB intr irreg

View verb table

gleich|machen VB trans

View verb table

gleichen [ˈglaɪçən] VB intr glich, geglichen

View verb table

gleich|tun VB trans

View verb table

Gleichung <-, -en> N f

gleich|sehen VB intr irreg

View verb table

gleichermaßen [ˈ--ˈ--] ADV (in gleicher Weise)

Gleichförmigkeit <-> N f

gleich|setzen VB trans

View verb table

1. gleichsetzen (vergleichen):

gleichsetzen
прира́внивать
gleichsetzen
-равня́ть perf

2. gleichsetzen (als gleichwertig betrachten):

gleichsetzen
отождествля́ть
gleichsetzen
-стви́ть perf

I . gleich bleibenRS irreg VB intr (unverändert bleiben)

II . gleich bleibenRS irreg VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand).
de.wikipedia.org
Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit Einwohnern (Stand).
de.wikipedia.org
Der Asteroid ist wohl nach der gleichnamigen italienischen Stadt benannt.
de.wikipedia.org
Sie ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons und hat etwa 17.200 Einwohner (Stand 2005).
de.wikipedia.org
Unter diesem Namen treten sie seit dem Erscheinen des gleichnamigen Albums von 1999 auf.
de.wikipedia.org
Der Bandname stammt von einem gleichnamigen Song von Tex.
de.wikipedia.org
Er erschien 2002 in einem gleichnamigen Band mit weiteren Texten.
de.wikipedia.org
Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus seinem gleichnamigen Debütalbum Lieder.
de.wikipedia.org
Ab 1940 wurde es auch Verwaltungssitz eines gleichnamigen Rajons, bis die Rajonaufteilung des Autonomen Kreises 1959 aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Zur Gemeinde Hambrücken gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichnamig" in other languages

"gleichnamig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular