German » Russian

German)

verleiten: transitive verb
geleiten: transitive verb
begleiten: transitive verb
bereiten: transitive verb
bearbeiten: transitive verb
verbreiten: I. transitive verb II. reflexive verb
her|laufen: intransitive verb
ab|leiten: transitive verb
an|leiten: transitive verb
um|leiten: transitive verb
ein|leiten: transitive verb
arbeiten: intransitive verb
Gezeiten: noun
streiten: intransitive verb
Hühnerleiter: noun
beizeiten: adverb
Lebzeiten: noun
Feuerleiter: noun
heim|begleiten: transitive verb
weiterleiten: verb

You are viewing results spelled similarly: verleiten , bereiten , begleiten , geleiten , verbreiten , bearbeiten , Lebzeiten , beizeiten , Hühnerleiter , streiten , Gezeiten , arbeiten , einleiten , umleiten , anleiten , ableiten , herlaufen , weiterleiten , Feuerleiter , heimbegleiten , erarbeiten , bestreiten , abarbeiten , entgleiten and herausarbeiten

verleiten VB trans

jdn zu etw verleiten

склоня́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

geleiten VB trans

geleiten

сопровожда́ть

geleiten

-води́ть perf

begleiten VB trans ohne ge-

begleiten

провожа́ть

begleiten

-води́ть perf

begleiten

сопровожда́ть

begleiten

-води́ть perf

begleiten (musikalisch)

аккомпани́ровать imperf

bereiten VB trans ohne ge-

1. bereiten (Mahl):

bereiten

гото́вить

bereiten

при- perf

2. bereiten (Freude):

bereiten

доставля́ть

bereiten

-ста́вить perf

die Kinder bereiten ihnen einen freudigen Empfang

де́ти гото́вят им ра́достный приём

bearbeiten VB trans ohne ge-

1. bearbeiten (Material, Antrag):

bearbeiten

обраба́тывать

bearbeiten

-бо́тать perf

2. bearbeiten (Thema):

bearbeiten

разраба́тывать

bearbeiten

-бо́тать perf

3. bearbeiten inf (Person):

bearbeiten

обраба́тывать

bearbeiten

-бо́тать perf

I . verbreiten VB trans

verbreiten

распространя́ть

verbreiten

-ни́ть perf

II . verbreiten VB refl

verbreiten

распространя́ться

verbreiten

-ни́ться perf

her|laufen VB intr irreg

vor/neben/hinter jdm herlaufen

бежа́ть пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

ab|leiten VB trans

1. ableiten (wegleiten):

ableiten

отводи́ть

ableiten

-вести́ perf

2. ableiten (folgern):

ableiten

выводи́ть

ableiten

вы́вести perf

3. ableiten (Wort):

ableiten

происходи́ть

ableiten

-изойти́ perf

an|leiten VB trans

anleiten

руководи́ть imperf

um|leiten VB trans

umleiten

свора́чивать

umleiten

сверну́ть perf

ein|leiten VB trans

1. einleiten (in die Wege leiten):

einleiten

начина́ть

einleiten

-ча́ть perf

einleiten

подгота́вливать

einleiten

-то́вить perf

2. einleiten (Prozess):

einleiten

возбужда́ть

einleiten

-буди́ть perf

arbeiten [ˈarbaɪtən] VB intr

arbeiten

рабо́тать imperf

Gezeiten <-> [gəˈtsaɪtən] N pl

Gezeiten

прили́вы и отли́вы

streiten [ˈʃtraɪtən] VB intr stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

streiten

ссо́риться

streiten

по- perf

2. streiten (heftig diskutieren):

streiten

спо́рить

streiten

по- perf о

sie streiten sich wegen jeder Kleinigkeit

они́ ссо́рятся из-за ка́ждой ме́лочи

Hühnerleiter <-, -n> N f

Hühnerleiter

насе́ст m для кур

beizeiten [baɪˈtsaɪtən] ADV

1. beizeiten (rechtzeitig):

beizeiten

своевре́менно

beizeiten

во́время

2. beizeiten (frühzeitig):

beizeiten

заблаговре́менно

beizeiten

зара́нее

Lebzeiten N pl

zu jds Lebzeiten

пока́ кто-ли́бо был жив

Feuerleiter <-, -n> N f

Feuerleiter

пожа́рная ле́стница f

heim|begleiten VB trans

heimbegleiten

сопровожда́ть

heimbegleiten

-води́ть perf домо́й

heimbegleiten

провожа́ть

heimbegleiten

-води́ть perf домо́й

weiterleiten VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

weiterleiten trans

переадресова́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist eine Bezeichnung, die sich aus „Paste“, der neulateinischen und italienischen Benennung für Glasmassen zur Herstellung von Edelsteinen, herleitet. de.wikipedia.org

Dadurch kann man sie nutzen, um die Nernst-Gleichung herzuleiten. de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird. de.wikipedia.org

Allerdings verlieren durch die Innenwelttheorie einige der Prinzipien (Symmetrien), aus denen die Theorie hergeleitet wurde, ihre Gültigkeit. de.wikipedia.org

Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet. de.wikipedia.org

Unterschiedliche Typen, verschiedene Masken und Handlungsgerüste lassen sich aus unterschiedlichen Textquellen herleiten und variieren im Verlauf der Geschichte. de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einer altslawischen Begräbnisstätte hergeleitet. de.wikipedia.org

Der Umstand, dass beide Ansätze die gleiche Gewinnwahrscheinlichkeit liefern, folgt aus einer Symmetriebetrachtung, die den A-posteriori-Wert aus dem A-priori-Wert herleitet. de.wikipedia.org

Die Bezeichnung lässt sich wahrscheinlich von italienisch cassazione (Entlassung) herleiten, im Sinne von „Abschiedsmusik“. de.wikipedia.org

Auf Basis dieser Annahmen lässt sich ein Gleichgewicht herleiten. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „herleiten“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

verleiten VB trans

geleiten VB trans

begleiten VB trans ohne ge-

bereiten VB trans ohne ge-

1. bereiten (Mahl):

2. bereiten (Freude):

bearbeiten VB trans ohne ge-

1. bearbeiten (Material, Antrag):

2. bearbeiten (Thema):

3. bearbeiten inf (Person):

I . verbreiten VB trans

II . verbreiten VB refl

her|laufen VB intr irreg

ab|leiten VB trans

1. ableiten (wegleiten):

2. ableiten (folgern):

3. ableiten (Wort):

an|leiten VB trans

um|leiten VB trans

ein|leiten VB trans

1. einleiten (in die Wege leiten):

2. einleiten (Prozess):

arbeiten [ˈarbaɪtən] VB intr

Gezeiten <-> [gəˈtsaɪtən] N pl

streiten [ˈʃtraɪtən] VB intr stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

2. streiten (heftig diskutieren):

Hühnerleiter <-, -n> N f

beizeiten [baɪˈtsaɪtən] ADV

1. beizeiten (rechtzeitig):

2. beizeiten (frühzeitig):

Lebzeiten N pl

Feuerleiter <-, -n> N f

heim|begleiten VB trans

weiterleiten VB

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "herleiten" in other languages

"herleiten" in the monolingual German dictionaries

ich	verleite
du	verleitest
er/sie/es	verleitet
wir	verleiten
ihr	verleitet
sie	verleiten

Translations for „herleiten“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

verleiten VB trans

geleiten VB trans

begleiten VB trans ohne ge-

bereiten VB trans ohne ge-

1. bereiten (Mahl):

2. bereiten (Freude):

bearbeiten VB trans ohne ge-

1. bearbeiten (Material, Antrag):

2. bearbeiten (Thema):

3. bearbeiten inf (Person):

I . verbreiten VB trans

II . verbreiten VB refl

her|laufen VB intr irreg

ab|leiten VB trans

1. ableiten (wegleiten):

2. ableiten (folgern):

3. ableiten (Wort):

an|leiten VB trans

um|leiten VB trans

ein|leiten VB trans

1. einleiten (in die Wege leiten):

2. einleiten (Prozess):

arbeiten [ˈarbaɪtən] VB intr

Gezeiten <-> [gəˈtsaɪtən] N pl

streiten [ˈʃtraɪtən] VB intr stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

2. streiten (heftig diskutieren):

Hühnerleiter <-, -n> N f

beizeiten [baɪˈtsaɪtən] ADV

1. beizeiten (rechtzeitig):

2. beizeiten (frühzeitig):

Lebzeiten N pl

Feuerleiter <-, -n> N f

heim|begleiten VB trans

weiterleiten VB

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "herleiten" in other languages

"herleiten" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history