German » Russian

Translations for „herumführen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . herum|führen VB intr (Straße, Mauer)

View verb table
herumführen
вести́

II . herum|führen VB trans

View verb table

Usage examples with herumführen

jdn herumführen (als Führer)
пока́зывать кому-ли́бо что-ли́бо
um etw herumführen
обводи́ть вокру́г чего́-ли́бо
jdn an der Nase herumführen inf
води́ть кого́-ли́бо за́ нос

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den oberen waagerechten Abschluss der Fassade bildet ein kräftiges Traufgesims aus nicht skulptierten Kragsteinen, das um die ganze Kirche herumführt.
de.wikipedia.org
Der Autoverkehr wurde noch immer in einem großen Kreisverkehr um den zentralen und südlichen Teil herumgeführt.
de.wikipedia.org
Der Wassergraben wurde verlängert und um die Fläche herumgeführt, er ist hier allerdings nur noch etwa zehn Meter breit.
de.wikipedia.org
Die Lage der Terrassen ist noch zu erkennen, auch die Stützmauern der unteren Terrasse und die beiden geschwungenen Aufgänge, die seitlich um die Grotte herumführten.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Statuen durchaus nicht einansichtig, weil er die Kompositionslinien im Raum entwickelte und um die Figur herumführte.
de.wikipedia.org
Die Zugstange war wegen der besonderen Befestigung des Drehschemels nicht durchgehend, sondern wurde um diesen im Bogen herumgeführt.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Fernstraße wurde nördlich um die Umwehrung herumgeführt.
de.wikipedia.org
Diese werden überdeckt von einem ausgerundeten Kämpferprofil, das um den ganzen Turm herumgeführt worden ist.
de.wikipedia.org
2012 bis 2015 wurde die Passstrasse verlegt und in einer engen Kurve um den Steinkreis herumgeführt.
de.wikipedia.org
Der Burggraben wird durch einen künstlichen Wasserlauf gespeist, der als Kanal um die Altstadt herumführt und zum Schloss geleitet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "herumführen" in other languages

"herumführen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular