German » Russian
You are viewing results spelled similarly: kalkulieren , Balkan , kausal , kalt , Kalk , kalkulierbar and Kalium

kalkulieren [kalkuˈli:rən] VB trans

View verb table

Kalium <-s> [ˈka:liʊm] N nt

kalkulierbar [kalkuˈli:ɐba:ɐ] ADJ

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] N m

kalt [kalt] ADJ

kausal [kaʊˈza:l] ADJ

Balkan <-s> [ˈbalka:n] N m GEOG

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit ihm nicht wirtschaftliches Kalkül nachgesagt werden konnte, schloss er im Ehevertrag alle Erbansprüche aus.
de.wikipedia.org
Die grundlegende Idee dieses Kalküls ist es, einzelne Logiksysteme, die er als Kontexturen bezeichnet, über neue, von ihm eingeführte Operatoren vermittelnd miteinander zu verknüpfen.
de.wikipedia.org
Die Autoren übertrugen darin das Hoare-Kalkül auf Parallelprogramme.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum floydschen Verfahren, bei dem Ausführungspfade interpretiert werden, arbeitet der Hoare-Kalkül mit dem Quellcode.
de.wikipedia.org
Das Kalkül der Risikotheorie, die Briten durch den Flottenbau nach einer Phase der Verstimmung zu einer prodeutschen Politik zu veranlassen, scheiterte letztlich.
de.wikipedia.org
Hier wird Freundschaft durch Kalkül und morbide Absichten ersetzt.
de.wikipedia.org
Eine lediglich pflichtgemäße Handlung, die nicht aus Achtung vor dem Gesetz, sondern aus Neigung oder aus rationalem Kalkül geschieht, hat keinen positiven moralischen Wert.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Beispiel ist der tensorielle Differentialformen&shy;kalkül, den Einstein für die mathematische Formulierung der allgemeinen Relativitätstheorie verwendet hatte.
de.wikipedia.org
Letztlich ging das Kalkül der Opposition, den Unmut der Massen anzuheizen und in Stimmengewinne bei anstehenden Wahlen umzumünzen, nicht auf.
de.wikipedia.org
Krieg gehörte zum politischen Kalkül der Machthabenden und hatte keinen totalitären Charakter, sondern diente nur der Erreichung begrenzter, häufig territorialer Ziele der Potentaten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kalkül" in other languages

"kalkül" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular