German » Russian

German)

lang|gehen: intransitive verb
an|ziehen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
weg|ziehen: I. transitive verb II. intransitive verb
ab|ziehen: I. transitive verb II. intransitive verb
auf|ziehen: I. transitive verb II. intransitive verb
hin|ziehen: I. transitive verb II. reflexive verb III. intransitive verb
aus|ziehen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
entziehen: I. transitive verb II. reflexive verb
ein|ziehen: transitive verb
nach|ziehen: I. transitive verb II. intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: anziehen , langgehen , nachziehen , einziehen , entziehen , ausziehen , hinziehen , aufziehen , abziehen and wegziehen

lang|gehen VB intr irreg inf

er weiß nicht mehr, wo's langgeht fig

он не зна́ет, что ему́ де́лать [oder как поступи́ть]

I . an|ziehen VB trans irreg

1. anziehen (Person):

anziehen

привлека́ть

anziehen

-ле́чь perf

2. anziehen:

anziehen (Kleidung)

одева́ть

anziehen (Kleidung)

оде́ть perf

anziehen (Beine)

обува́ть

anziehen (Beine)

обу́ть perf

3. anziehen (Schraube):

anziehen

подтя́гивать

anziehen

-тяну́ть perf

anziehen

затя́гивать

anziehen

затяну́ть perf

4. anziehen (Anziehungskraft ausüben):

anziehen

притя́гивать

anziehen

притяну́ть perf

II . an|ziehen VB intr (Preise)

anziehen

поднима́ться

anziehen

-ня́ться perf

anziehen

расти́

anziehen

вы́- perf

anziehen

увели́чиваться

anziehen

увели́читься perf

III . an|ziehen VB refl

anziehen

одева́ться

anziehen

оде́ться perf

I . weg|ziehen VB trans irreg (Menschen, Gegenstände)

wegziehen

отта́скивать

wegziehen

оттащи́ть perf

II . weg|ziehen VB intr (an einen Ort)

I . ab|ziehen irreg VB trans

на- perf

5. abziehen (subtrahieren):

abziehen

вычита́ть

abziehen

вы́честь perf

II . ab|ziehen irreg VB intr

1. abziehen (Mensch):

abziehen

уходи́ть

abziehen

уйти́ perf

2. abziehen (Rauch):

abziehen

выходи́ть

abziehen

вы́йти perf

I . auf|ziehen VB trans irreg

1. aufziehen:

aufziehen (öffnen)

открыва́ть

aufziehen (öffnen)

откры́ть perf

aufziehen (öffnen)

раскрыва́ть

aufziehen (öffnen)

раскры́ть perf

aufziehen (Vorhang)

поднима́ть

aufziehen (Vorhang)

подня́ть perf

2. aufziehen (Uhr):

aufziehen

заводи́ть

aufziehen

-вести́ perf

3. aufziehen (Kind):

aufziehen

расти́ть imperf

aufziehen

воспи́тывать

aufziehen

-та́ть perf

4. aufziehen inf (organisieren):

aufziehen

организо́вывать

aufziehen

организова́ть perf

aufziehen

проводи́ть

aufziehen

провести́ perf

5. aufziehen (Seiten):

aufziehen

зала́дить другу́ю пе́сню

6. aufziehen inf (verspotten):

aufziehen

дразни́ть imperf

jdn aufziehen

надсмея́ться над кем-ли́бо

II . auf|ziehen VB intr sein

1. aufziehen (Gewitter):

aufziehen

находи́ть

aufziehen

найти́ perf

2. aufziehen MIL (Truppen):

aufziehen

выступа́ть марширу́я

I . hin|ziehen VB trans irreg

1. hinziehen (heranziehen):

hinziehen

притя́гивать

hinziehen

притяну́ть perf

sich zu jdm hingezogen fühlen

пита́ть чу́вства к кому́-ли́бо

2. hinziehen (verzögern):

hinziehen

ме́длить

II . hin|ziehen VB refl sich hinziehen

1. hinziehen (andauern):

sich hinziehen

продолжа́ться

2. hinziehen (sich erstrecken):

sich hinziehen

распространя́ться

III . hin|ziehen VB intr sein (umziehen)

hinziehen

переезжа́ть

hinziehen

перее́хать perf

I . aus|ziehen VB trans irreg

1. ausziehen (Tisch):

ausziehen

раздвига́ть

ausziehen

-дви́нуть perf

2. ausziehen (Kleidungsstück):

ausziehen

снима́ть

ausziehen

снять perf

3. ausziehen (Person):

ausziehen

раздева́ть

ausziehen

-де́ть perf

II . aus|ziehen VB intr

ausziehen

съезжа́ть

ausziehen

съе́хать perf

III . aus|ziehen VB refl

ausziehen

раздева́ться

ausziehen

-де́ться perf

I . entziehen VB trans irreg (wegnehmen)

entziehen

отнима́ть

entziehen

-ня́ть perf

entziehen

лиша́ть

entziehen

-ши́ть perf

jdm die Lebensgrundlage entziehen

лиша́ть кого́-ли́бо средств к существова́нию

jdm das Vertrauen entziehen

лиши́ть кого́-ли́бо дове́рия

jdm das Wort entziehen

лиши́ть кого́-ли́бо сло́ва

jdm die Konzession entziehen

лиши́ть кого́-ли́бо лице́нзии

jdm die bürgerlichen Rechte entziehen

лиши́ть кого́-ли́бо гражда́нских прав

II . entziehen VB refl

sich entziehen (etwas umgehen)

уклоня́ться

sich entziehen (etwas umgehen)

-и́ться perf

sich der Diskussion entziehen

уклоня́ться от диску́ссии

sich seinen Verpflichtungen entziehen

уклоня́ться от своих обя́занностей

sich seiner Verantwortung entziehen

уклоня́ться от отве́тственности

das entzieht sich meiner Kenntnis

я не знако́м с э́тим

ein|ziehen VB trans irreg

1. einziehen (Faden):

einziehen

продева́ть

einziehen

-де́ть perf

2. einziehen (Kabel):

einziehen

протя́гивать

einziehen

-тяну́ть perf

3. einziehen (Fahne):

einziehen

спуска́ть

einziehen

-сти́ть perf

4. einziehen (zum Militär):

einziehen

призыва́ть

einziehen

-зва́ть perf

Erkundigungen einziehen

наводи́ть спра́вки

Steuern einziehen

взима́ть нало́ги

einen Wechsel einziehen

инкасси́ровать ве́ксель

jds Vermögen einziehen

конфискова́ть чьё-ли́бо иму́щество

I . nach|ziehen VB trans irreg

1. nachziehen (Lippen):

nachziehen

подчëркивать

nachziehen

подчеркну́ть perf

2. nachziehen (Schraube):

nachziehen

затя́гивать

nachziehen

затяну́ть perf

3. nachziehen (Bein):

nachziehen

волочи́ть

II . nach|ziehen VB intr sein

jdm nachziehen

сле́довать приме́ру кого́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ergänzt wird der Hautaufschluss durch die oftmalige mechanische Bearbeitung (strecken, langziehen, breitstellen, bakeln etc.) zwischen den chemischen Prozessen. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	gehe	lang
du	gehst	lang
er/sie/es	geht	lang
wir	gehen	lang
ihr	geht	lang
sie	gehen	lang

Translations for „langziehen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

lang|gehen VB intr irreg inf

I . an|ziehen VB trans irreg

1. anziehen (Person):

2. anziehen:

3. anziehen (Schraube):

4. anziehen (Anziehungskraft ausüben):

II . an|ziehen VB intr (Preise)

III . an|ziehen VB refl

I . weg|ziehen VB trans irreg (Menschen, Gegenstände)

II . weg|ziehen VB intr (an einen Ort)

I . ab|ziehen irreg VB trans

1. abziehen (herabziehen, wegziehen):

2. abziehen (Bett):

3. abziehen (Fell, Haut):

4. abziehen (Foto, Negativ):

5. abziehen (subtrahieren):

II . ab|ziehen irreg VB intr

1. abziehen (Mensch):

2. abziehen (Rauch):

I . auf|ziehen VB trans irreg

1. aufziehen:

2. aufziehen (Uhr):

3. aufziehen (Kind):

4. aufziehen inf (organisieren):

5. aufziehen (Seiten):

6. aufziehen inf (verspotten):

II . auf|ziehen VB intr sein

1. aufziehen (Gewitter):

2. aufziehen MIL (Truppen):

I . hin|ziehen VB trans irreg

1. hinziehen (heranziehen):

2. hinziehen (verzögern):

II . hin|ziehen VB refl sich hinziehen

1. hinziehen (andauern):

2. hinziehen (sich erstrecken):

III . hin|ziehen VB intr sein (umziehen)

I . aus|ziehen VB trans irreg

1. ausziehen (Tisch):

2. ausziehen (Kleidungsstück):

3. ausziehen (Person):

II . aus|ziehen VB intr

III . aus|ziehen VB refl

I . entziehen VB trans irreg (wegnehmen)

II . entziehen VB refl

ein|ziehen VB trans irreg

1. einziehen (Faden):

2. einziehen (Kabel):

3. einziehen (Fahne):

4. einziehen (zum Militär):

I . nach|ziehen VB trans irreg

1. nachziehen (Lippen):

2. nachziehen (Schraube):

3. nachziehen (Bein):

II . nach|ziehen VB intr sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "langziehen" in other languages

"langziehen" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history