Translations for „lining“ in the German » Russian Dictionary

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] N nt

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!

Mailing <-s, -s> N nt ECON

Mailing

рассы́лка f рекла́много материа́ла по по́чте

Linie <-, -n> [ˈli:niə] N f

1. Linie (allg):

Linie

ли́ния f

Linie

черта́ f

in erster Linie

в пе́рвую о́чередь

auf die schlanke Linie achten inf

следи́ть за фигу́рой

2. Linie (von Straßenbahn/Bus):

Linie

но́мер m

Linie

маршру́т m авто́буса

welche Linie führt zum Bahnhof?

како́й трамва́й идёт до вокза́ла?

links [lɪŋks] ADV

1. links (von links ):

links

сле́ва

links

с ле́вой стороны́

das mach' ich mit links inf

э́то я сде́лаю одно́й ле́вой

sich links einordnen (im Verkehr)

встать в ле́вый ряд

links von etw

сле́ва от чего́-ли́бо

nach links

вле́во

oben/unten links

наверху́/внизу́ с ле́вой стороны́

2. links POL:

links

ле́вый

linear [lineˈa:ɐ] ADJ

linear

лине́йный

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] N f

Reling

по́ручень m

Swing <-s> N m

Swing

свинг m

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] N nt

Doping

до́пинг m

zwei Athleten wurden des Dopings überführt

дво́е атле́тов бы́ли уличены́ в приня́тии до́пинга

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (niedrig):

gering

ни́зкий

von geringer Qualität

низкока́чественный

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. gering (klein):

gering

ма́лый

gering

незначи́тельный

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество nt

das stört mich nicht im Geringsten

э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] N m

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь f

Hering

селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек m

Rating <-s, -s> N nt (Bewertung)

Rating

ре́йтинг m

Rating

оце́нка f

linsen VB

User Entry

linsen

глядеть украдкой