Translations for „poinsettie“ in the German » Russian Dictionary

Konfetti <-(s)> [kɔnˈfɛti] N nt

Konfetti

конфетти́ nt

Pointe <-, -n> [ˈpoɛ͂:tə] N f

Pointe

остро́та f

I . hin|setzen VB refl

sich hinsetzen

сади́ться

sich hinsetzen

сесть perf

sich hinsetzen

уса́живаться

sich hinsetzen

усе́сться perf

II . hin|setzen VB trans

1. hinsetzen (abstellen):

hinsetzen

поста́вить

2. hinsetzen (Kind):

hinsetzen

посади́ть

I . ein|setzen VB trans

1. einsetzen (einfügen):

einsetzen

вставля́ть

einsetzen

вста́вить perf

2. einsetzen (verwenden):

einsetzen

применя́ть

einsetzen

-ни́ть perf

Führungskräfte effizient einsetzen

эффекти́вно испо́льзовать руководя́щие ка́дры

neue Technik einsetzen

применя́ть но́вую те́хнику

3. einsetzen (beim Glücksspiel):

einsetzen

ста́вить

einsetzen

по- perf

4. einsetzen (ernennen):

einsetzen

назнача́ть

einsetzen

назна́чить perf

wieder einsetzen

вновь испо́льзовать

einen Ausschuss einsetzen

назна́чить коми́ссию

jdn in ein Amt einsetzen

назна́чить кого́-ли́бо на до́лжность

5. einsetzen (aufbieten):

einsetzen

мобилизова́ть

alle Mittel einsetzen

мобилизова́ть все сре́дства

II . ein|setzen VB refl

sich einsetzen (sich anstrengen)

прилага́ть

sich einsetzen (sich anstrengen)

-ложи́ть perf уси́лия

sich bei jdm für etw einsetzen

вступи́ться пе́ред кем-ли́бо за кого́-ли́бо/что-ли́бо

sich für jdn einsetzen

заступа́ться за кого́-ли́бо

FassetteRS <-n> N f

Fassette → Facette

See also Facette

Facette <-n> [faˈsɛtə] N f

Facette

грань f

Facette

фа́ска f

Facette

фаце́т m

Kassette <-, -n> [kaˈsɛtə] N f

1. Kassette (Kästchen):

Kassette

коро́бка f

Kassette

я́щичек m

2. Kassette (Buchkasten):

Kassette

футля́р m

3. Kassette (für Musik/Video):

Kassette

кассе́та f

drin|sein VB intr irreg +sein inf

drinsein → drin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anstrengungen zur Bewerbung der Poinsettie in den Medien als quasi elementarer Bestandteil von Weihnachten wurden verstärkt.

de.wikipedia.org