Translations for „sirće“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

sirren VB intr

sirren

жужжа́ть

Farce <-, -n> [fars] N f a. fig

Farce

фарс m

circa [ˈtsɪrka] ADV

circa

приблизи́тельно

circa

о́коло

circa drei Stunden/150 Euro

о́коло трëх часо́в/150 е́вро

circa ein km

о́коло киломе́тра

sie [zi:] PRON f sing

sie

она́

sie (pl)

они́

sie kommt heute nicht

она́ не придёт сего́дня

sie wollen heiraten

они́ хотя́т пожени́ться

wenn ich sie wäre

е́сли бы я был на еë ме́сте

du bist größer als sie

ты старше еë

ich habe sie lange nicht gesehen

я давно́ не ви́дел еë

sich [zɪç] PRON refl

1. sich (dat):

sich

себе́

2. sich (akk):

sich

себя́

an sich

сам по себе́

wieder zu sich kommen

прийти́ в себя́

außer sich sein

быть вне себя́

sie wäscht sich dat die Haare

она́ мо́ет во́лосы

er denkt nur an sich

он ду́мает то́лько о себе́

sie hat kein Geld bei sich

у неë нет с собо́й де́нег

piercen VB trans

piercen

прока́лывать и́ли просве́рливать ко́жу для вдева́ния украше́ний

Sirene <-, -n> [ziˈre:nə] N f

Sirene

сире́на f

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

1. sicher (ungefährdet):

sicher

безопа́сный

sich sicher fühlen

чу́вствовать себя́ в безопа́сности

bist du dir sicher?

ты уве́рен?

2. sicher (zuverlässig):

sicher

надёжный

3. sicher (gewiss, selbstbewusst):

sicher

уве́ренный

ich bin sicher, dass ...

я уве́рен в том, что ...

ich bin mir da nicht so sicher

я в э́том не о́чень уве́рен

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV (höchstwahrscheinlich)

sicher

наверняка́

sicher

коне́чно

er kommt sicher bald

он, наве́рное, ско́ро придëт

ja, sicher (doch)! inf

да, коне́чно!

sieben¹ [ˈzi:bən] VB trans

sieben

просе́ивать

sieben

-се́ять perf

sieben (aussortieren)

отсе́ивать

sieben (aussortieren)

-се́ять perf

sieden [ˈzi:dən] VB intr

sieden

кипе́ть

sieden

вс- perf

siegen [ˈzi:gən] VB intr

siegen

побежда́ть

siegen

-беди́ть perf

über jdn siegen

победи́ть кого́-ли́бо