Translations for „stase“ in the German » Russian Dictionary

Ekstase <-, -n> [ɛkˈsta:zə] N f

Ekstase

экста́з m

Ekstase

восто́рг m

in Ekstase geraten

прийти́ в экста́з

Stasi [ˈʃta:zi]

Stasi abbreviation of Staatssicherheitsdienst

Stasi

Госуда́рственный отде́л безопа́сности

See also Staatssicherheitsdienst

Staatssicherheitsdienst <-(e)s> N m

Staatssicherheitsdienst

слу́жба f госуда́рственной безопа́сности

stach [ʃta:x] prät von

stach → stechen

See also stechen

I . stechen [ˈʃtɛçən] VB trans stach, gestochen

1. stechen (mit einem spitzen Gegenstand):

stechen

коло́ть

stechen

у- perf

2. stechen (von Insekten):

stechen

куса́ть

stechen

укуси́ть perf

3. stechen (mit einem Messer):

stechen

ударя́ть

stechen

уда́рить perf

II . stechen [ˈʃtɛçən] VB intr

stechen

коло́ться imperf

III . stechen [ˈʃtɛçən] VB refl

stechen

уколо́ться perf

ich habe mich in den Finger gestochen

я уколо́л себе́ па́лец

stahl [ʃta:l] prät von

stahl → stehlen

See also stehlen

stehlen [ˈʃte:lən] VB trans stahl, gestohlen

stehlen

красть

stehlen

укра́сть perf

stank [ʃtaŋk] prät von

stank → stinken

See also stinken

stinken [ˈʃtɪŋkən] VB intr stank, gestunken

stinken

воня́ть imperf

hier stinkt es

здесь воня́ет

starb [ʃtarp] prät von

starb → sterben

See also sterben

sterben [ˈʃtɛrbən] VB intr starb, gestorben

sterben

умира́ть

sterben

умере́ть perf от

I . stark [ʃtark] ADJ

stark

си́льный

starker Kaffee

кре́пкий ко́фе m

starke Schmerzen haben

чу́вствовать си́льную боль

II . stark [ʃtark] ADV (sehr)

stark

си́льно

stark schneien

идëт си́льный снег

starr [ʃtar] ADJ

starr

засты́вший

starr (starrköpfig)

упря́мый

I . statt [ʃtat] CONJ (an Stelle von)

statt

вме́сто того́ что́бы

II . statt [ʃtat] PREP + gen (an Stelle)

statt

вме́сто

Stausee <-s, -n> N m

Stausee

водохрани́лище nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings kann es auch sekundär durch Stase der Nahrung zu einem Auftreten solcher Erkrankungen kommen.

de.wikipedia.org

Stasekapseln sind sargähnliche Behälter aus Plexiglas in denen die Mutanten während der Stase, einem komaähnlichen Zustand, festgehalten werden.

de.wikipedia.org