German » Russian

I . treffen [ˈtrɛfən] VB trans traf, getroffen

View verb table

2. treffen (verletzen):

treffen
задева́ть
treffen
-де́ть perf

II . treffen [ˈtrɛfən] VB intr

View verb table

III . treffen [ˈtrɛfən] VB refl

View verb table

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] N nt

Usage examples with trafen

sie trafen sich heimlich
они́ встреча́лись тайко́м

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anschließend trafen sich die Autoren und Produzenten mit den Sprechern zu einer Leseprobe, nach der die Autoren das Skript nochmals gemeinsam überarbeiteten.
de.wikipedia.org
1969 berief er das erste aquaristische Symposium ein, bei dem Naturwissenschaftler und Aquarianer sich zum Gedankenaustausch trafen.
de.wikipedia.org
Vor dem Weltmeisterschaftskampf trafen die beiden Spieler in 29 Partien mit klassischer Bedenkzeit aufeinander.
de.wikipedia.org
Um einen guten Platz zu ergattern, trafen die ersten Gäste teilweise bereits um 9 Uhr morgens ein, um 15 Uhr waren alle Plätze besetzt.
de.wikipedia.org
Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.
de.wikipedia.org
Trotz eines Blizzards trafen die Sieger der beiden Divisions aufeinander.
de.wikipedia.org
Da sich die Masse der sowjetischen Kampftruppen an anderen Bereichen befand, trafen die deutschen Truppen vorwiegend auf Nachschubtruppen.
de.wikipedia.org
Im Ratskeller, einer im östlichen Erdgeschoss des Rathauses gelegenen Schankwirtschaft, trafen sich gern die Honoratioren der Stadt.
de.wikipedia.org
573, in dem über drei der Sodomie überführte Brüder berichtet wird, und welche Strafen sie trafen.
de.wikipedia.org
Diese trafen auf die Amarr, ein Volk religiöser Fundamentalisten, und befanden sie für würdig, von ihnen zu lernen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular