German » Russian
You are viewing results spelled similarly: wiederum , wiederholt , Wiedergabe , Wiederwahl , wieder aufladen , Wiederkehr , Wiederaufbau , wiederkommen , wieder aufnehmen , wiedersehen , wiedergeben , wiederholen , wiederaufladbar , Wiederverkäufer , Wiederholung , wiederfinden , Wiederaufnahme , wiedererkennen and Wiederverkaufswert

wiederum [ˈvi:dərʊm] ADV

1. wiederum (wieder, erneut):

wiederum
опя́ть
wiederum
сно́ва

2. wiederum (andererseits):

wiederum
с друго́й стороны́

Wiederkehr <-> N f

wieder aufladenRS VB trans

Wiederwahl <-> N f

Wiedergabe <-> N f

1. Wiedergabe (eines Inhalts):

Wiedergabe
переда́ча f

2. Wiedergabe MUS:

Wiedergabe
исполне́ние nt

wiederholt [vi:dɐˈho:lt] ADJ

wieder|kommen VB intr irreg +sein

View verb table

Wiederaufbau <-s> [vi:dɐˈʔaʊfbaʊ] N m

wieder aufnehmenRS [vi:dɐˈʔaʊfne:mən] VB trans irreg (Verhandlungen, Gespräche)

I . wiederholen2 [vi:dɐˈho:lən] VB trans ohne ge-

View verb table

II . wiederholen2 [vi:dɐˈho:lən] VB refl

View verb table

wiederholen sich wiederholen (etwas mehrmals sagen):

sich wiederholen
повторя́ться
sich wiederholen
-ри́ться perf

wieder|geben VB trans irreg

View verb table

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben
передава́ть
wiedergeben
-да́ть perf

2. wiedergeben (darstellen):

wiedergeben
изобража́ть
wiedergeben
-брази́ть perf

3. wiedergeben (jds Worte etc):

wiedergeben
передава́ть
wiedergeben
-да́ть perf

wieder|sehenRS VB trans irreg

View verb table

Wiederverkäufer <-s, -> N m

wiederaufladbar ADJ

wiederaufladbar → aufladen I.1.

See also aufladen

auf|laden VB trans irreg

View verb table

1. aufladen (verladen):

aufladen
нагружа́ть
aufladen
-грузи́ть perf

2. aufladen (Batterie):

aufladen
заряжа́ть
aufladen
-ряди́ть perf

Wiederverkaufswert <-(e)s> N m

wieder|erkennen VB trans irreg

View verb table

Wiederaufnahme <-> [vi:dɐˈʔaʊfna:mə] N f

I . wieder|finden VB trans irreg (Gegenstand)

View verb table

II . wieder|finden VB refl (irgendwohin geraten sein)

View verb table

Wiederholung <-, -en> [vi:dɐˈho:lʊŋ] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Des Weiteren werden häufig Informationen zu Nachkauferfahrungen, Wiederkauf- und Weiterempfehlungsabsicht, Wechselbarrieren und Preistoleranz, Dauer der Kundenbeziehung sowie dem Beschwerdeverhalten gesammelt.
de.wikipedia.org
Der Wiederkauf erfolgte bis spätestens 1524.
de.wikipedia.org
Zum Wiederkauf kam es nicht.
de.wikipedia.org
In einer Routinekaufsituation kann es zum Beispiel darum gehen, den Wiederkauf so bequem wie möglich zu machen, etwa durch weitgehend automatisierten Informationsaustausch zwischen Käufer und Verkäufer.
de.wikipedia.org
Anschließend oder stattdessen muss er Türkendorf verpfändet oder auf Wiederkauf an seinen Schwager verkauft haben.
de.wikipedia.org
Er musste dazu aber einige Klosterdörfer verkaufen, meist auf Wiederkauf oder pfandweise.
de.wikipedia.org
Diese Bande hatte mehrere Abteilungen, die einerseits Diebstahl und Raub betrieben, andererseits den Opfern die Beute zum Wiederkauf anboten.
de.wikipedia.org
Er musste dazu aber einige Klosterdörfer verkaufen, meist auf Wiederkauf.
de.wikipedia.org
Der auf Auslösung des Pfandes oder Wiederkauf gerichtete Prozess lief von 1580 bis zum Jahr 1747.
de.wikipedia.org
Der Wiederkauf war dadurch erschwert, dass er innert gesetzter Frist und aus eigenen Mitteln zu geschehen hatte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wiederkauf" in other languages

"wiederkauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular