Ansprüchen in the PONS Dictionary

Translations for Ansprüchen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Anspruch <-(e)s, -sprüche> N m

Your search term in other parts of the dictionary
maßvoll in seinen Ansprüchen/Wünschen sein
biti umeren u zahtevima [o. željama]
terminlich in Anspruch genommen werden
biti prebukiran
sein Recht/einen Anspruch durchkämpfen
sprovesti svoje pravo

Ansprüchen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Ansprüchen gerecht werden
zadovoljiti zahteve
etw in Anspruch nehmen
zatražiti
etw in Anspruch nehmen
iskoristiti
das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
to zahteva veoma mnogo vremena
er ist sehr in Anspruch genommen
on je veoma zauzet
sein Recht/einen Anspruch durchkämpfen
sprovesti svoje pravo
maßvoll in seinen Ansprüchen/Wünschen sein
biti umeren u zahtevima [o. željama]
terminlich in Anspruch genommen werden
biti prebukiran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daraus folgt, dass beispielsweise kein Insolvenzschutz besteht und keine gesetzliche Regelung zur Unverfallbarkeit von Ansprüchen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um die Geltendmachung von Ansprüchen der Gesellschaft gegen Mitgesellschafter.
de.wikipedia.org
Es kommen zusätzliche Formen, wie Senftöpfe, Gurkentöpfe, Teller, Schüsseln oder auch Schreibgarnituren hinzu, die den Ansprüchen eines bürgerlichen Haushaltes entsprechen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Mit einer Veränderung der wirtschaftlichen Wertschöpfung (Ästhetisierung) und veränderten Arbeitsmodellen mit eigenen und fremdbestimmten Ansprüchen an „Selbstverwirklichung“ haben sich althergebrachte Organisationskonzepte überlebt.
de.wikipedia.org
Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, erarbeiteten Herausgeberkollektive möglichst exakte Rohübersetzungen.
de.wikipedia.org
Es gelang, die Befassung mit seinen Ansprüchen bis zur Rückkehr des Königs zu vertagen.
de.wikipedia.org
Zuversichtlich an den Sieg glaubend, taten sich einflussreiche VDSter auch mit überzogenen territorialen Ansprüchen hervor.
de.wikipedia.org
Hinzu kam der Prestigeaspekt für die deutsche Außenpolitik, deren Erfolge in dieser Zeit weit hinter den selbst gesetzten Ansprüchen zurückstanden.
de.wikipedia.org
Vasters war stets bemüht, „seine Vorbilder zu übertrumpfen, um den hochgespannten Ansprüchen seiner Abnehmer entgegenzukommen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular