Einstimmung in the PONS Dictionary

Einstimmung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zur Einstimmung auf etw
dovesti u određeno raspoloženje inf
zur Einstimmung auf etw
zagrejati se za nešto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Auftakt macht am Freitagabend eine musikalische Einstimmung auf Pfingsten, während zeitgleich der erste Pfingst-Partykeller stattfindet.
de.wikipedia.org
Die Gegenüberstellung der Klanganalysen macht deutlich, dass eine makellose Einstimmung nicht nur der Glocken untereinander, sondern ebenso der Einzelklänge erreicht ist.
de.wikipedia.org
Jeder neuen Texteinheit geht eine 20 bis 30 Sekunden dauernde instrumentale Einstimmung auf den Grundton voraus.
de.wikipedia.org
Als Pantuning wird der Prozess der systematischen Einstimmung der Tonfelder bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dadurch wird eine musikalische und rhythmische Einstimmung gefördert und ein erster näherer Körperkontakt mit dem Partner vermittelt.
de.wikipedia.org
Bei der freien Einstimmung des Hang stehen nicht die mathematisch exakten Frequenzverhältnisse der Teiltöne eines Klangfelds, sondern die Wirkung des Klangs im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Die erste Phase ist die Einstimmung auf das Problem.
de.wikipedia.org
Der Rahmen übernimmt novellentypisch die Funktion der Einstimmung, er schlägt Grundmotive an und ist voller symbolischer Vorausdeutungen.
de.wikipedia.org
Das Lied Weltmeister mit dem zuversichtlichen Refrain „Wir werden Weltmeister, Weltmeister, Weltmeister sein“ war, von der sportbegeisterten Band, zur Einstimmung auf die Fußballweltmeisterschaft 2006 gedacht.
de.wikipedia.org
Es war während des Krimkrieges aufgeführt, die patriotische Einstimmung des Publikums sorgte für den Erfolg.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Einstimmung" in other languages

"Einstimmung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular