HAUS - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] N nt

1. Haus:

Haus (Wohnhaus, Heim)

kuća f

Haus (Wohnhaus, Heim)

dom m

Haus (Gebäude)

zgrada f

von Haus zu Haus gehen

ići od kuće do kuće

wir wohnen Haus an Haus

živimo kuća do kuće

aus dem Haus gehen

otići iz kuće

der Herr des Hauses

gazda kuće

außer Haus essen

jesti van kuće

etw steht ins Haus

nešto predstoji

Haus und Hof verspielen

prokockati ceo imetak

nirgendwo zu Hause sein

ne biti nigde kod kuće

fühlen Sie sich wie zu Hause!

osećajte se kao kod kuće!

nach Hause kommen

stići kući

er ist nicht zu Hause

on nije kod kuće

bei uns zu Hause

u našoj kući

in etw dat zu Hause sein inf

poznavati nešto odlično

vor ausverkauftem Haus spielen

glumiti u potpuno rasprodatoj predstavi

frei Haus com

besplatno na kućnu adresu

hallo, altes Haus! inf

gde si kućo stara!

2. Haus form (Herkunft):

Haus

porodica f

Haus

kuća f

er ist aus gutem Hause

on je iz dobre kuće

von Hause aus

od kuće

3. Haus (Unternehmen):

Haus

pozorište nt

Haus

hotel m

das erste Haus am Platz

prvi restoran na trgu

4. Haus (Dynastie):

Haus

dinastija f

Haus

porodica f

5. Haus zool (Schneckenhaus):

Haus

školjka f

6. Haus astrol:

Haus

astrološka kuća f

7. Haus POL:

Haus

dom m parlamenta

Phrases:

Haus halten

održavati domaćinstvo

Frei-Haus-Lieferung N f com

Frei-Haus-Lieferung

besplatna dostava f

Haus- und Grundstücksverwaltung

upravljanje kućom i imanjem

im Haus herumschnüffeln

cunjati po kući

im selben Haus

u istoj toj kući

in Nachbarschaftshilfe ein Haus errichten

izgraditi kuću uz pomoć komšija

das Haus mit einer Hypothek belasten

hipotekarna pribeleška na imanje/nekretninu ustupanje prava na imanje/nekretninu poveriocu u slučaju nevraćanja duga

das Haus wurde von der Flut fortgerissen

poplava je srušila kuću

die Steuerfahndung im Haus haben

imati poresku inspekciju u kući

ein leer stehendes Haus

kuća koja zjapi prazna