Hause in the PONS Dictionary

Translations for Hause in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

hausen [ˈhaʊzən] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
von zu Hause davonlaufen
pobeći od kuće
er kam wie ein Häufchen Elend nach Hause
on je došao kući utučen
nirgendwo zu Hause sein
ne biti nigde kod kuće
fühlen Sie sich wie zu Hause!
osećajte se kao kod kuće!
nach Hause kommen
stići kući
er ist nicht zu Hause
on nije kod kuće
bei uns zu Hause
u našoj kući
in etw dat zu Hause sein inf
poznavati nešto odlično
er ist aus gutem Hause
on je iz dobre kuće
von Hause aus
od kuće
herzlich willkommen zu Hause!
dobrodošao kući!
es war niemand zu Hause
nikoga nije bilo kod kuće
jdn nach Hause/durch die Gegend kutschieren
odbaciti nekoga kući/vozati se
er sehnte sich danach, wieder zu Hause zu sein
čeznuo je za tim da opet bude kod kuće
dementsprechend war sie als Erste zu Hause
dakle, ona je prva došla kući
sich nach Hause stehlen
iskrasti se iz kuće

Hause Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen
morao sam da idem kući po pljusku
sie fragt, ob Monika zu Hause ist
ona pita da li je Monika kod kuće
er kam wie ein Häufchen Elend nach Hause
on je došao kući utučen
du kannst jederzeit nach Hause zurück
možeš u svako doba da se vratiš kući
dass du mir pünktlich nach Hause kommst!
da si na vreme došao kući!
ich fahre dich nach Hause
odvešću te kući
dementsprechend war sie als Erste zu Hause
dakle, ona je prva došla kući
jdn nach Hause/durch die Gegend kutschieren
odbaciti nekoga kući/vozati se
sie hat es weit nach Hause
njena kuća je daleko
fühlen Sie sich wie zu Hause!
osećajte se kao kod kuće!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu Hause vermählt er sich mit einer jungen Frau, die bald darauf stirbt.
de.wikipedia.org
Dieser kann sich davonschleichen und geht nach Hause.
de.wikipedia.org
Behält der Besitzer seine Teile zu Hause, ist es ratsam, dass er sie vor dem mottensicheren Weghängen an einen möglichst kühlen Raum ebenfalls gründlich durchklopft.
de.wikipedia.org
Für alle anderen Kinder musste der Unterricht weitgehend als Lernen zu Hause per Fernunterricht erfolgen.
de.wikipedia.org
Als er zu Hause blutüberströmt am Boden lag, drang der Mob in seine Wohnung ein und setzte auch diese in Brand.
de.wikipedia.org
Die 14 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Jedes Kind kam mit seinem Tagebuch zur Therapie, anhand dessen sie sehen konnte, was das Kind seit der letzten Therapiestunde zu Hause gelernt hatte.
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, ist ihr Sohn verschwunden, und ein Erpresser ruft an.
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, findet sie ihre Mutter bewusstlos im Freien und schleppt sie mühsam in den Campingwagen.
de.wikipedia.org
Das in Freiheit gesetzte Ehepaar nimmt den Witwer mit nach Hause und schmarotzt nach Herzenslust von seinem vielen Geld.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular