anbietend in the PONS Dictionary

Translations for anbietend in the German»Serbian Dictionary

I.an|bieten irr VB trans

1. anbieten (Kaffee, Hilfe):

anbieten

ponuditi || nuditi

2. anbieten (Waren):

anbieten

ponuditi || nuditi na prodaju

anbieten

prodavati imperf

3. anbieten (vorschlagen):

anbieten

ponuditi || nuditi

anbieten

predložiti || predlagati

II.an|bieten irr VB refl sich anbieten

1. anbieten (zur Verfügung stellen):

sich anbieten als/zu

ponuditi se || nuditi se kao/za

sich anbieten als/zu

staviti se || stavljati se na raspolaganje kao/za

sie bietet sich als Vermittlerin an

ponudila se da posreduje

sie bot sich an ihm zu helfen

ponudila se da mu pomogne

2. anbieten:

sich anbieten (geeignet sein: Person)

biti podoban [o. pogodan]

sich anbieten (geeignet sein: Person) als/für

biti idealan za

sich anbieten (Lösung) für

nametnuti se || nametati se za

sich anbieten für

biti idealan za

diese Lösung bietet sich an

ovo rešenje se prosto nameće

Your search term in other parts of the dictionary

etw zum Tausch anbieten

ponuditi nešto u zamenu

jdm das Du anbieten

predložiti nekome da se pređe na "ti"

etw zum Kauf anbieten

nuditi nešto na prodaju

jdm einen Stuhl anbieten

ponuditi nekome da sedne

ihr solltest du was Besseres anbieten

njoj bi trebalo nešto bolje da ponudiš

anbietend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm einen Stuhl anbieten

ponuditi nekome da sedne

etw zum Tausch anbieten

ponuditi nešto u zamenu

ihr solltest du was Besseres anbieten

njoj bi trebalo nešto bolje da ponudiš

jdm das Du anbieten

predložiti nekome da se pređe na "ti"

etw zum Kauf anbieten

nuditi nešto na prodaju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während die Mengenanpasser beide Ziele (Wirtschaftlichkeit und Gewinnmaximierung) gleichzeitig verfolgen können, kann der Monopolist die angebotene Menge einschränken und gleichwohl – zu unwirtschaftlichen Stückkosten anbietend – seinen Gewinn maximieren.

de.wikipedia.org

Laut schreiend durchzogen sie die Straßen, ihre Ware zu immer wechselnden Preisen anbietend.

de.wikipedia.org