erkannte in the PONS Dictionary

Translations for erkannte in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.erkennen* irr VB trans

View verb table

II.erkennen* irr VB intr LAW

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
er erkannte die Gunst der Stunde
spoznao je povoljnost trenutka
einen Tumor im Frühstadium erkennen
otkriti tumor u ranom stadijumu
daran kann man unschwer erkennen, dass ...
na osnovu toga se lako može prepoznati da....
einen Irrtum einsehen/erkennen
priznati/uvideti grešku
die Zeichen der Zeit erkennen
prepoznati znakove vremena

erkannte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Irrtum einsehen/erkennen
priznati/uvideti grešku
die Zeichen der Zeit erkennen
prepoznati znakove vremena
er erkannte die Gunst der Stunde
spoznao je povoljnost trenutka
einen Tumor im Frühstadium erkennen
otkriti tumor u ranom stadijumu
daran kann man unschwer erkennen, dass ...
na osnovu toga se lako može prepoznati da....
jdn an etw dat wieder erkennen
prepoznati nekoga po nečemu
er war nicht wieder zu erkennen
nije se mogao prepoznati
sich zu erkennen geben
odati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein früherer Mitarbeiter des Museums erkannte die farbige Papierarbeit wieder, die bisher nur in schwarz-weiß dokumentiert war.
de.wikipedia.org
Dabei erkannte er als einer der ersten die Zusammenhänge zwischen Kasernenbau und Gesundheitspflege.
de.wikipedia.org
Er erkannte aber auch, dass nur etwa 10 % der Patienten mit Skoliose einen solchen chirurgischen Eingriff benötigen.
de.wikipedia.org
Vom Stellwerk gelieferte Störungen und von der Zentrale erkannte Besonderheiten werden in einem elektronischen Logbuch festgehalten.
de.wikipedia.org
Das tägliche Elend des Krieges vor Augen erkannte er den Wert eines gut organisierten Sanitätswesens sowie eines gut geschulten Sanitätspersonals.
de.wikipedia.org
Erkannte er dadurch einen Betrüger, soll er ihm „den Kopf umgedreht“ haben.
de.wikipedia.org
Hierzu zählt schon der Versuch, eine erkannte und nicht ertragene Charakterschwäche aus eigener Kraft zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Teile der Anklage hatten wegen fragwürdiger Ermittlungsmethoden der observierenden Polizeibeamten fallen gelassen werden müssen, doch schwerwiegende Verfahrensfehler erkannte das Gericht, entgegen dem Antrag der Verteidigung, nicht an.
de.wikipedia.org
Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.
de.wikipedia.org
Doch der Museumsdirektor erkannte sogleich, dass es sich um ein Unikat von unschätzbarem Wert handelte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

"erkannte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular