geschüttelt in the PONS Dictionary

Translations for geschüttelt in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.schütteln [ˈʃʏtəln] VB trans

View verb table

II.schütteln [ˈʃʏtəln] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
etw aus dem Handgelenk schütteln inf
raditi nešto sa lakoćom
etw aus dem Ärmel schütteln inf
istresti nešto kao iz rukava
vor Gebrauch gut schütteln
pre upotrebe dobro promućkati
kräftig schütteln
dobro promućkati
jdm die Hand geben/schütteln
dati nekome ruku, rukovati se sa nekim

geschüttelt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

verneinend den Kopf schütteln
odrično odmahivati glavom
von einem Fieberanfall geschüttelt werden
biti u groznici
„vor Gebrauch schütteln“
"pre upotrebe promućkati"
sich vor Ekel schütteln
stresti se od gadosti
jdm die Hand geben/schütteln
dati nekome ruku, rukovati se sa nekim
kräftig schütteln
dobro promućkati
etw aus dem Handgelenk schütteln inf
raditi nešto sa lakoćom
vor Gebrauch gut schütteln
pre upotrebe dobro promućkati
etw aus dem Ärmel schütteln inf
istresti nešto kao iz rukava

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle Zutaten bis auf den Champagner werden in einen Cocktail-Shaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in ein vorgekühltes Champagnerglas abgeseiht.
de.wikipedia.org
Andere Tänze mit litungu-Begleitung heißen kumukongo und bitenga, bei denen ebenfalls die Schultern geschüttelt werden, und kumuchenje, ein schnellerer Tanz mit Kopfbewegungen.
de.wikipedia.org
Die Zutaten werden in einen Cocktail-Shaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in eine vorgekühlte Cocktailschale abgeseiht.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde beispielsweise in mindestens einer der Tanzszenen getwistet und „geschüttelt“.
de.wikipedia.org
Normalerweise wird das Flexaton geschüttelt, so dass die beiden Klöppel von unten und oben gegen das Federblech schlagen (Hörbeispiel s. u.), wobei die Schüttelgeschwindigkeit vom Musiker natürlich frei gewählt wird.
de.wikipedia.org
Bei einem Spaziergang durch die Winterlandschaft habe sie ihrem Ehemann den Schnee von den Ästen in seinen Nacken geschüttelt.
de.wikipedia.org
Ein gutes Staubtuch sollte daher den Staub aufnehmen und erst wieder abgeben, wenn das Staubtuch geschüttelt wird.
de.wikipedia.org
Der Cocktail wird stets mit Eiswürfeln geschüttelt und „straight up“, also ohne Eis in einer Cocktailschale serviert.
de.wikipedia.org
Die Zutaten werden geschüttelt und dann in ein Cocktailglas abgeseiht.
de.wikipedia.org
Die Zutaten werden auf Eis geschüttelt und (ohne Eis) in eine vorgekühlte Cocktailschale abgeseiht, dekoriert wird mit einer dünnen Spirale aus Zitronenschale.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geschüttelt" in other languages

"geschüttelt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular