hanebüchen in the PONS Dictionary

Translations for hanebüchen in the German»Serbian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotzdem – jede Begebenheit erscheint glaubhaft, so hanebüchen sie auch sein mag.
de.wikipedia.org
Der Versuch, amerikanisches Genrekino nachzuahmen, scheitert kläglich an der hanebüchenen Handlung und der Unzulänglichkeit ihrer Umsetzung.
de.wikipedia.org
Oft geht er hanebüchenen Plänen nach, um reich zu werden.
de.wikipedia.org
Die in der Broschüre gegebenen Tipps, z. B. für Gewalt gegen ungehorsame Ehefrauen, werden als hanebüchen und frauenfeindlich kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Verbindung zwischen ihrer dreier Leben, die er am Ende konstruiert, um sich selbst von ihr zu überzeugen, sei hanebüchen, da die Taten von Vater und Sohn nichts gemein hätten.
de.wikipedia.org
Welcher unsägliche Ignorant hat diesen hanebüchenen Blödsinn ausgebrütet?
de.wikipedia.org
In einigen Passagen tricktechnisch hervorragend, in anderen wiederum schlampig bis hanebüchen, sind die Grenzen zwischen bewusster Selbstironie und unfreiwilliger Komik nie ganz auszumachen.
de.wikipedia.org
Schon seit den 1960er Jahren sind Opernaufführungen in der Originalsprache zunehmend gebräuchlich, da einerseits viele Übersetzungen hanebüchen wirken, andererseits durch originalsprachliche Aufführungen das Engagement internationaler Gesangstars erleichtert wird.
de.wikipedia.org
Dass die Handlung von Teil zwei noch hanebüchener ist als die bereits sehr hanebüchene Handlung von Teil eins – geschenkt.
de.wikipedia.org
Kritiker der Datenspeicherung halten die These für hanebüchen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hanebüchen" in other languages

"hanebüchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular