How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VB trans

1. schieben (bewegen):

schieben
gurnuti || gurati
etw zur Seite schieben
pomeriti nešto u stranu
die Schuld auf jdn schieben
svaliti krivicu na drugoga
etw von sich dat schieben fig
odbiti nešto
etw vor sich dat her schieben fig
odložiti nešto

2. schieben (stecken):

schieben in
staviti || stavljati u

3. schieben inf (handeln):

schieben
prokrijumčariti || krijumčariti

4. schieben sl (ableisten):

Dienst/Wache schieben
odslužiti/raditi kao čuvar

II. schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VB intr inf

schieben
gurnuti || gurati +acc

III. schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VB refl

sich schieben durch/auf/an
gurnuti se || gurati se kroz/na
sich schieben (überqueren) durch/über
preći || prelaziti kroz/preko
etw auf die lange Bank schieben
nešto odlagati u nedogled
eine ruhige Kugel schieben inf
ne truditi se previše oko obavljanja nekog posla
jdm etw in die Schuhe schieben inf
svaliti krivicu na drugoga
Präsens
ichschiebe
duschiebst
er/sie/esschiebt
wirschieben
ihrschiebt
sieschieben
Präteritum
ichschob
duschobst
er/sie/esschob
wirschoben
ihrschobt
sieschoben
Perfekt
ichhabegeschoben
duhastgeschoben
er/sie/eshatgeschoben
wirhabengeschoben
ihrhabtgeschoben
siehabengeschoben
Plusquamperfekt
ichhattegeschoben
duhattestgeschoben
er/sie/eshattegeschoben
wirhattengeschoben
ihrhattetgeschoben
siehattengeschoben
See further verb tables