schlich in the PONS Dictionary

Translations for schlich in the German»Serbian Dictionary

schlich [ʃlɪç] VB

schlich 3. imp von schleichen

See also schleichen

I.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

1. schleichen (leise):

schleichen

ušunjati se || šunjati se

2. schleichen (langsam):

schleichen

puzati imperf

die Zeit schleicht

vreme se vuče

II.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB refl

sich schleichen (hineinschleichen) in

uvući se || uvlačiti se u/pod

sich schleichen (hinausschleichen) aus

izmileti imperf iz

Schlich <-(e)s, -e> N m

Schlich

spletka f

jdm auf die Schliche kommen

razotkriti nečije namere

I.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

1. schleichen (leise):

schleichen

ušunjati se || šunjati se

2. schleichen (langsam):

schleichen

puzati imperf

die Zeit schleicht

vreme se vuče

II.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB refl

sich schleichen (hineinschleichen) in

uvući se || uvlačiti se u/pod

sich schleichen (hinausschleichen) aus

izmileti imperf iz

Your search term in other parts of the dictionary

wie die Katze um den heißen Brei schleichen inf

obilaziti kao mačka oko vruće kaše

schlich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie die Katze um den heißen Brei schleichen inf

obilaziti kao mačka oko vruće kaše

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.

de.wikipedia.org

So schlich er Nacht für Nacht durch das verwinkelte Schloss und marterte und mordete mit den historischen Folterinstrumenten.

de.wikipedia.org

Die Tigerin schlich seltener durch seine Träume.

de.wikipedia.org

Doch dank Akrotatos, der sich mit 300 Soldaten aus der Stadt schlich und die Belagerer von der Flanke angriff und sie so abwehrte, wurde die Stadt errettet.

de.wikipedia.org

Nachdem er Mutter und Tochter am Abend beim Entkleiden zugesehen hatte, schlich er sich an deren Schlafstellen.

de.wikipedia.org

Da er auf ihn neidisch war, schlich er später nach und schoss ihn nieder.

de.wikipedia.org

Neugierig gemacht, schlich er zu dem Turm und lugte durch einen Spalt der Tür hinein.

de.wikipedia.org

Dummerweise schlich sich ein kleiner Fehler in die Papiere ein.

de.wikipedia.org

So fand er heraus, dass sie sich in ein Zimmer einer Fremdenpension schlich.

de.wikipedia.org

Man schlich sich zum Nachbarn oder zu durchziehenden Gruppen anderer Völker und versuchte Pferde zu erbeuten, vielleicht auch Skalps.

de.wikipedia.org