schlich in the PONS Dictionary

Translations for schlich in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

schlich → schleichen

See also schleichen

I.schleichen <schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

View verb table

II.schleichen <schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB refl +sein

View verb table

I.schleichen <schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

View verb table

II.schleichen <schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB refl +sein

View verb table

Translations for schlich in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

schlich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

heimlich aus etwas schleichen
a ieşi pe furiş din ceva
sich schleichen
a se furişa
sich heimlich aus etwas schleichen
a se strecura pe furiş din ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch dank Akrotatos, der sich mit 300 Soldaten aus der Stadt schlich und die Belagerer von der Flanke angriff und sie so abwehrte, wurde die Stadt errettet.
de.wikipedia.org
Danach schlich er sich in die Zelle eines weiteren Häftlings, hackte ihm den Schädel auf und stieß seinen Kopf mehrmals gegen die Zellenwand.
de.wikipedia.org
Dummerweise schlich sich ein kleiner Fehler in die Papiere ein.
de.wikipedia.org
Da er auf ihn neidisch war, schlich er später nach und schoss ihn nieder.
de.wikipedia.org
Die Hirtin aber schlich sich heimlich von den Jubelfeierlichkeiten fort, begab sich zur Hütte und befreite ihren Liebsten, den Burgherrn.
de.wikipedia.org
Nachdem er Mutter und Tochter am Abend beim Entkleiden zugesehen hatte, schlich er sich an deren Schlafstellen.
de.wikipedia.org
Ein junger Mann und Nachfahre des Ortsherren wollte dem Spuk ein Ende bereiten und schlich sich eines Nachts in die Kirche.
de.wikipedia.org
Als sich ein habgieriger Jäger des Schatzes bemächtigen wollte, schlich er sich an Zlatorog an und erschoss ihn.
de.wikipedia.org
Trotz dieser schlechten Vorzeichen schlich sie sich in der Nacht zu ihrem Vater, geleitet von der Amme, die sie in der Dunkelheit dem König darbot.
de.wikipedia.org
So fand er heraus, dass sie sich in ein Zimmer einer Fremdenpension schlich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schlich" in other languages

"schlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular