so in the PONS Dictionary

Translations for so in the German»Slovak Dictionary

so

so

tak

sodass

takže

Translations for so in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ako-tak

irgendwie, so-so

tak alebo onak

so oder so

takto

so, folgendermaßen

toľký

so groß, so lang

po toľkých rokoch

nach so vielen Jahren

kým

(so lange) bis

atď.

usw. (und so weiter)

dokým

so lange, bis

dokiaľ

so lange, bis

takmer

beinahe, fast, so gut wie

so Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

so geht das nicht!

tak to nejde!

halb so viel

o polovicu menej

und so weiter

a tak ďalej

so dass

tak, že

sich stellen, so tun als ob

tváriť sa

möglichst bald, so bald wie möglich

čím skôr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.

de.wikipedia.org

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org

1 PatG nahezu identisch, so dass hier weitestgehend die diesbezüglichen obigen Ausführungen gelten.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org