öffentlich in the PONS Dictionary

Translations for öffentlich in the German»Slovak Dictionary

öffentlich

öffentlich

verejný

Translations for öffentlich in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

verejný

öffentlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.

de.wikipedia.org

Der Öffentliche Personennahverkehr im Gemeindegebiet wird mit Bussen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.

de.wikipedia.org

Diese bereitet berechtigte Reklamationen im Rahmen eines kurzen Radiobeitrages auf, wobei die Konfliktparteien interviewt werden und das Problem öffentlich dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Chargierten mussten versprechen, „die Wiederaufnahme der Couleur nicht zu einem festlichen öffentlichen Ereignis zu machen“.

de.wikipedia.org

Auch andere Träger öffentlich geförderter Naturschutzprojekte wie z. B. Naturparkvereine, Gebietskörperschaften u. ä.

de.wikipedia.org

Zu dem Gutsbetrieb gehörten ein zwischen zwei Teichen gelegenes Schloss und eine Parkanlage mit einem Sandhügel, die öffentlich zugänglich war.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich ist die Amtspflichtverletzung jeder Rechtsverstoß gegen öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Normen, die den exekutiven Hoheitsträger (Behörden) binden (Abs.

de.wikipedia.org

Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.

de.wikipedia.org

Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.

de.wikipedia.org