Einsichtnahme in the PONS Dictionary

Translations for Einsichtnahme in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nahliadnutie

Einsichtnahme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Einsichtnahme in das Handelsregister muss das Gericht nach Abs.

de.wikipedia.org

Dieses Recht ist allerdings auf eine Einsichtnahme beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger verlangten mit Erfolg Einsichtnahme in alle belastenden Dokumente und die Durchsuchung der Aktenbestände nach Entlastungsmaterial.

de.wikipedia.org

Mit der Klage sollte der Inlandsgeheimdienst verpflichtet werden, alle über ihn gesammelten Daten zu sperren und nach einer Einsichtnahme zu löschen.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Öffentlichkeit soll eine allgemeine Einsichtnahme durch die Mitbürger gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ausgenommen davon sind Dokumente, die teilweiser Geheimhaltung unterliegen und bei denen die Gründe für eine Prüfung des Rechts der Einsichtnahme entscheidend sind.

de.wikipedia.org

Die Handschriften und Inkunabeln hingegen können nicht ausgeliehen werden und auch die Einsichtnahme im Lesesaal ist nur in Ausnahmefällen möglich.

de.wikipedia.org

Er erhält außerdem eine fachkundige Unterstützung durch Einsichtnahme in die Stellungnahme der Prüfer.

de.wikipedia.org

Vorgesetzten und Mitarbeitern kann und sollte die selbständige Einsichtnahme in Erfassungsdaten ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Eine Einsichtnahme in die Flächen ist nur von einem Waldweg am Westrand des Gebiets möglich.

de.wikipedia.org