Plombe in the PONS Dictionary

Translations for Plombe in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for Plombe in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
plomba
Plombe, Füllung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei wird der Plombierdraht unverschiebbar eingeklemmt, gleichzeitig prägt die Zange auf beiden Seiten der Plombe den Stempel ein (siehe Hauptstempel).
de.wikipedia.org
Der spiralige Draht verhindert, dass der Plombierdraht nach dem Plombieren aus der Plombe gezogen werden kann.
de.wikipedia.org
Fehlender oder schwindender Wohlstand aber habe „die Plombe zerbröckeln lassen“.
de.wikipedia.org
Aber erst Mitte der 1990er Jahre ließen es die anderen dringenden Restaurierungsarbeiten zu, die Plombe wieder mit Werkstein zu verkleiden.
de.wikipedia.org
Motor, Getriebe und Turbolader waren mit Plomben gesichert, die nicht entfernt werden durften.
de.wikipedia.org
Das Eichjahr erkennt man am sogenannten Hauptstempel (Plombe).
de.wikipedia.org
Es wurde nur noch überprüft, ob die beim Start mit entsprechenden Plomben versehenen Bauteile vorhanden und die Plomben selber unversehrt waren.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die Plombe mit der Plombierzange zusammengedrückt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Aufgaben wie Plomben haben Plombierschellen, die über die Verschraubung von Rohren gestülpt werden, um eine unbefugte Manipulation beispielsweise an Wasser- oder Gasrohren zu erschweren.
de.wikipedia.org
Sie können üblicherweise verriegelt und mit einer Plombe versehen werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Plombe" in other languages

"Plombe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular