Vorwand in the PONS Dictionary

Translations for Vorwand in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for Vorwand in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
Vorwand m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter dem Vorwand, die Einhaltung des Zölibats zu überwachen, ließ er Priester und deren Geliebte verhaften, um sie erst nach Zahlung von Lösegeld freizulassen.
de.wikipedia.org
So ließ er auf dem Wahlprotokoll einfach 15 Stimmen unter dem Vorwand hinzuschreiben, sie hätten ihm die Vollmacht gegeben.
de.wikipedia.org
Teilweise lieferten armenische Aktivisten den Vorwand; der Hintergrund war jedoch, die „Armenische Frage“ durch die Dezimierung und Einschüchterung der Betroffenen zu lösen.
de.wikipedia.org
Letzterer bietet ihr Hilfe an und fährt mit ihr zurück zu dem Haus, mit dem Vorwand, dieses zu durchsuchen.
de.wikipedia.org
Doch der hatte die Ferkel selbst versteckt, um einen Vorwand zu haben und Rübezahl um seinen Lohn zu prellen.
de.wikipedia.org
Der rechtliche Vorwand gegenüber den bisherigen Bewohnern bestand darin, dass die Indianer das Holz angeblich nicht nutzten.
de.wikipedia.org
Die Einladung zu Gesprächen über einen Waffenstillstand war also in der Tat nur ein Vorwand, um die Führung der belgischen Befreiungsbewegung zu zerschlagen.
de.wikipedia.org
Die Entfernung von der Truppe, unter einem Vorwand er wolle Winderkleidung für das Regiment besorgen, kam einer Desertation gleich.
de.wikipedia.org
Das Schloss wurde im Frühjahr 1948 auf Beschluss der Landesbodenkommission, unter dem Vorwand Baumaterial für Neubauernstellen zu gewinnen, abgebrochen.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollten „verschiedene formale Vorwände“ gefunden werden, „um auch weiterhin deren Zahl begrenzt zu halten“.
de.wikipedia.org

"Vorwand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English