abfließen in the PONS Dictionary

Translations for abfließen in the German»Slovak Dictionary

abfließen

abfließen

odtiecť (odtekať)

Translations for abfließen in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

odtekať

abfließen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man spricht an dieser Stelle von einem Abstromsystem, bei dem durch das Abfließen des Windes eine Funktion ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Zudem darf die Umgebungstemperatur nicht zu hoch sein, damit die Wärme abfließen kann.

de.wikipedia.org

Sie verhindert, dass Wasser unterhalb und seitlich der Schaufeln abfließt, ohne es anzutreiben.

de.wikipedia.org

Durch im Ansaugtrakt und Zylinder pulsierende Druckwellen, ungünstige Strömungen und die Ventilüberschneidung kann auch ein Teil der schon eingebrachten Frischladung wieder abfließen.

de.wikipedia.org

Staustufen sind grundsätzlich durch die Breite und Anzahl der Wehröffnungen so bemessen, dass Hochwässer ungehindert abfließen können, also nicht gestaut werden.

de.wikipedia.org

Gleichnishaft ausgedrückt muss vorhandene Lust abfließen wie Flüssigkeit aus einem löchrigen Fass, damit neue hinzufließen kann, und das Hinzufließen erzeugt den Genuss.

de.wikipedia.org

Da durch diese Verbindungen nicht nur Wasser abfließt, sondern in gewissem Umfang auch Meerwasser in den See eindringen kann, hat dieser Brackwasser.

de.wikipedia.org

Außerdem vernässen Kahlschläge, wenn dem Boden wegen mangelnder Interzeption mehr Wasser zugeführt wird, als abfließt, versickert oder von der Vegetation verbraucht wird.

de.wikipedia.org

Das Stollenmundloch wird so platziert, dass es über dem Hochwasserspiegel der Talsohle liegt, damit das Grubenwasser auch bei Hochwasser noch abfließen kann.

de.wikipedia.org

Die Moorwässerung wird regelmäßig bereinigt, damit das überschüssige Wasser abfließen kann.

de.wikipedia.org