abgelten in the PONS Dictionary

Translations for abgelten in the Slovak»German Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie werden durch den Gewinnzuschlag auf die Selbstkosten abgegolten.
de.wikipedia.org
Von der für Spier geforderten mehrjährigen Freiheitsstrafe blieben im Urteil letztlich zwei Monate Gefängnis übrig, die durch die viel längere Untersuchungshaft abgegolten waren.
de.wikipedia.org
Anerkannt ist aber, dass der ermittelte Betrag abzuzinsen ist, da Verluste und Vorteile abgegolten werden sollen, die erst in der Zukunft entstehen.
de.wikipedia.org
Diese Verpflichtung wird ihr von Bund und Kanton abgegolten.
de.wikipedia.org
Von der Gemeinde wird häufig ein „Kesselgeld“ erhoben, mit dem Licht, Wasser, Versicherungen und Abnutzung abgegolten werden.
de.wikipedia.org
Bei einem Wechsel in der Grund- oder Landesherrschaft musste das Marktrecht erneut bestätigt und durch Zahlung eines bestimmten Geldbetrages abgegolten werden.
de.wikipedia.org
Das Krankengeld, die entsprechende Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung, ist für Pflichtversicherte keine Zusatzversicherung, sondern eine gesetzlich vorgeschriebene Regelleistung und daher mit den normalen Beiträgen abgegolten.
de.wikipedia.org
Ersttäter erhalten in der Regel nur kurze Haftstrafen, die oftmals mit der Untersuchungshaft abgegolten sind.
de.wikipedia.org
Denn der dem Landesfürsten zustehende Anteil am Kupfererz war mit dem Zehnten bereits abgegolten.
de.wikipedia.org
Dabei werden erbrachte Leistungen als homogen betrachtet und mit einer einheitlichen Pauschale abgegolten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abgelten" in other languages

"abgelten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular