auseinandernehmen in the PONS Dictionary

Translations for auseinandernehmen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for auseinandernehmen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
rozob(e)rať
auseinandernehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn es um Militär-Themen geht, bezieht sich Delaborierung dagegen zumeist auf das Auseinandernehmen von industriell gefertigten Sprengkörpern.
de.wikipedia.org
Die Figuren lassen sich nicht zwischen Torso und Hüfte auseinandernehmen, da die Teile dort verklebt sind.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurden Kimono komplett auseinandergenommen, damit man sie in Einzelteilen waschen konnte.
de.wikipedia.org
Schnell wurde es in Sicherheit gebracht, auseinandergenommen und erforscht.
de.wikipedia.org
Interessant ist zudem, dass sich die Produkte untereinander kombinieren lassen, sie sind stapelbar und können auseinandergenommen und wieder neu zusammengebaut werden.
de.wikipedia.org
Damit lässt sich das Auseinandernehmen kompletter Züge in einem Güterbahnhof aus dem Echtbetrieb simulieren.
de.wikipedia.org
1932 wurde der Tempel in siebenjähriger Arbeit auseinandergenommen und restauriert.
de.wikipedia.org
In dem Moment, in dem nachgezeichnet wird, wie eine bestimmte Bedeutung konstruiert wurde, zeigt sich diese selbst auseinandergenommen, in ihren aporetischen Konstruktionsanstrengungen dekonstruiert.
de.wikipedia.org
Bei dieser Aktion versuchten die unterlegenen Franzosen zu fliehen, wurden aber eingeholt und Schiff für Schiff auseinandergenommen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit dem Pubertierenden muss er zuvor jedoch noch einige seiner Besitztümer auseinandernehmen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auseinandernehmen" in other languages

"auseinandernehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular