auseinandernehmen in the PONS Dictionary

Translations for auseinandernehmen in the German»Romanian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gemeinsam mit dem Pubertierenden muss er zuvor jedoch noch einige seiner Besitztümer auseinandernehmen.
de.wikipedia.org
Schnell wurde es in Sicherheit gebracht, auseinandergenommen und erforscht.
de.wikipedia.org
Verschärfend kam hinzu, dass das Auseinandernehmen der Waffe aufwändiger ist als bei vergleichbaren Waffen.
de.wikipedia.org
Der Rest des Gestühls wurde auseinandergenommen, zersägt, angepasst und als Betpulte, Stühle oder Wandvertäfelungen verwendet.
de.wikipedia.org
2012 wurde nach achtmonatiger Renovierung, bei der die Mühle einmal komplett auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt wurde, die Wiedereröffnung gefeiert.
de.wikipedia.org
Damit lässt sich das Auseinandernehmen kompletter Züge in einem Güterbahnhof aus dem Echtbetrieb simulieren.
de.wikipedia.org
Die Figuren lassen sich nicht zwischen Torso und Hüfte auseinandernehmen, da die Teile dort verklebt sind.
de.wikipedia.org
Dann wurden die Flöße selber auseinandergenommen und als Bauholz eingelagert.
de.wikipedia.org
Manche Klebebände wurden wieder auseinandergenommen, um die darin enthaltenen Blätter einzelnen Künstlern zuordnen oder sie in verschiedene Spezialsammlungen integrieren zu können.
de.wikipedia.org
In dem Moment, in dem nachgezeichnet wird, wie eine bestimmte Bedeutung konstruiert wurde, zeigt sich diese selbst auseinandergenommen, in ihren aporetischen Konstruktionsanstrengungen dekonstruiert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auseinandernehmen" in other languages

"auseinandernehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular