aussperren in the PONS Dictionary

Translations for aussperren in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for aussperren in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
vymknúť
aussperren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So werden gelegentlich die Nachbarn ausgesperrt, um Überfischung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Während des Ruhreisenstreits wurden mehr als 200.000 Beschäftigte der Eisen- und Stahlindustrie ausgesperrt und mussten staatlich unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Später, im Sommer 1888, wurden Arbeiter bei Streiks in mehr als 100 Fabriken von den Fabrikbesitzern ausgesperrt.
de.wikipedia.org
Auch die Begriffe Aussperren oder Ausbringen waren einst gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Wer nicht zahlen konnte, bekam angeblich weder Wasser noch Essen und soll aus dem Hotelzimmer ausgesperrt worden sein.
de.wikipedia.org
Verbrennungsmotoren sollen komplett aussperrt werden; als Fahrzeuge sollen nur noch Elektromobile und Fahrräder zugelassen werden.
de.wikipedia.org
Als eines Tages die Arbeiter von der Fabrik ausgesperrt werden, weil sie Lohnerhöhungen eingefordert haben, zerplatzt der Traum von einer kleinen Familie endgültig.
de.wikipedia.org
Als die Männer am Abend in ihre Häuser zurückkehren wollen, haben ihre Frauen sie ausgesperrt.
de.wikipedia.org
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Automobilhersteller keine Autos produzieren kann, weil der Zulieferer keine Bauteile anliefert, und deshalb aussperrt.
de.wikipedia.org
Beschäftigte, die nach Gewerkschaftsverständnis «kalt ausgesperrt» worden waren, hatten weiterhin Anspruch auf die Zahlung von Arbeitslosen- oder Kurzarbeitergeld.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aussperren" in other languages

"aussperren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular