beglücken in the PONS Dictionary

Translations for beglücken in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

obšťastniť

beglücken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die intensivsten Freuden des Lebens kommen auf, wenn man die anderen beglücken kann, in einer Vorausnahme des Himmels.

de.wikipedia.org

Die wiederum lässt sich hinterher mit Wonne vom Grafen, einem reichen Offizier, beglücken.

de.wikipedia.org

Auf die neuen Einblicke in fremde Kulturen reagieren die Jugendlichen zum Teil mit Hilflosigkeit oder Ablehnung und zum Teil beglückt und fasziniert.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene begibt sich der Weihnachtsmann gemeinsam mit Beutolomäus auf den Weg, die Kinder in aller Welt mit Weihnachtsgeschenken zu beglücken.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur studiert es aufmerksam eine Weile und wünscht beglückte Fahrt.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Landschaften, die dem Menschen seine Schwere nehmen und ihn beglücken und fruchtbar machen können.

de.wikipedia.org

Schließlich stammt der junge Mann aus recht einfachen Verhältnissen, und mit Vermögen ist er auch nicht gerade beglückt.

de.wikipedia.org

Darin hatte er sich mit ihr vermählt und „sie beglückt“.

de.wikipedia.org

Als wandernder Straßensänger will er alle Menschen, denen er am Wegesrand begegnen wird, mit seinen Melodien beglücken.

de.wikipedia.org

Er hat die Befürchtungen, dass er seine Freundin nicht beglücken kann.

de.wikipedia.org